EXPOSICION ASTRONOMICA DE EL COMETA

EXPOSICION ASTRONOMICA DE EL COMETA, Que el Año de 1680. por los meses de Noviembre, y Diziembre, y este Año de 1681. por los meses de Enero y Febrero, se ha visto en todo el mundo, y le ha observado en la Ciudad de Cadiz EXPOSICION ASTRONOMICA DE EL COMETA Eusebio Francisco Kino Edición digital de la obra EXPOSICION ASTRONOMICA DE EL COMETA, Que el Año de 1680. por los meses de Noviembre, y Diziembre, y este Año de 1681. por los meses de Enero y Febrero, se ha visto en todo el mundo, y le ha observado en la Ciudad de Cadiz Desconocido Marcado XML/TEI Ernesto Priani Saisó Transcripción José Manuel López Villanueva Revisión del marcado Víctor Andrés Campos Chávez Revisión del marcado TEI Víctor Andrés Campos Chávez Curaduría digital Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano EXPOSICION ASTRONOMICA DE EL COMETA, Que el Año de 1680. por los meses de Noviembre, y Diziembre, y este Año de 1681. por los meses de Enero y Febrero, se ha visto en todo el mundo, y le ha observado en la Ciudad de Cadiz, EL P. EUSEBIO FRANCISCO KINO De la Compañia de Jesvs. Con LICENCIA, en Mexico por Francisco Rodriguez Lupercio.1681. EXPOSICION ASTRONOMICA DE EL COMETA, Que el año de 1680. por meses de Noviembre, y Diziembre, este Año de 1681. por los meses de Enero y Febrero, se ha visto en todo el mundo, y le ha observado en la Ciudad de Cadiz, el P. EUSEBIO FRANCISCO KINO De la Compañia de Jesvs. [Grabado de la Virgen María] Con licencia, en Mexico por Francisco Rodriguez Lupercio. 1681.

Folio Iv

[En blanco]

Folio IIr

[Blasón]

Al Excellentissimo Señor D. Thomas Antonio , Lorenzo, Manuel, Manrique de la Zerda, Enriquez Afan de Ribera. Porto-Carrero, y Carde- nas: Conde de Paredes, Marques de la Laguna, Comenda- dor de la Moraleja en la Ordeu[Orden], y Caualleria[Cavalleria] de Alcantara, del Consejo de su Magestad Camara y Junta de Guerra de Indias, su Virrey Lugar Teniente, Governador, y Capitan General de la Nueva-España y Presidente de la Real Au- diencia, y Chancilleria de ella.

Folio IIv

[Letra capital] AYA, como ay (Ex.mo Señor) no po- cos, que destas celestes apariciones, crinitas estrellas, y desgrañados as- tros, que con los suyos suelen tener de los cabellos á el animo mas varo- nil; se presagien, y teman (no ay q espantar que tiene mucho de divino rompimiento con los humanos) improsperos sucesos, y tragedia- les infortunios con todo empero del, y exa- minando Cometa â la luz de la mas aprobada Astro- logia, y las de mas sus adyacentes facultades; que consagro á V. Exa, para que vuestro esplendor le ha- ga la benigna proteccional sobra que acostumbra; y esperimentamos con especialidad todos los de la sagrada familia de Jesvs- no ay que temer, ni reze- lar por mas que este como vinculado el pavor a el improviso desafuero destas estravagantes estrellas, si, como espero; consigue,que la bien favorable de vuestra benignidad,le assista co su generosa influe cia, yâ iluminando el desaseo de la opacidad en mi estilo, yá supliendo con vuestra grandeza la peque- ñez del escaso follaxe, que peina su brevissimo cuerpo. Ni lo pongo en duda, si, os dignais de ad- vertir,â que el animo que os ofrenda esta su obra(ta de poca, ô ninguna)para indiciar su gratitud, es tan grande, que os assegura el que le conoce, que no so- lo llega hasta el cielo, por el sagrado à que se acoge, siendo vos; pero por los bienes que de allà os desea en

Folio IIIr

En otros sacrificios de mas soberana importancia, llega todos los dias hasta el cielo.

Gracias â el, despues de Carlos de Castilla nues- tro Señor en la tierra, que nos concedió en V. Exa quanto podia desear en el mudo de la occiseptentrio- nal America; y los que en ella se hallan,quando lo- gran fuera del apacible temperamento de vuestra prudencia en el govierno, y suave tenor conque manuteneisla vniversa variedad de susRepublicas)e vuestra excelsa persona (perdone V. modestia) toda la heroica esphera de la celsitud Española; puesto que la Augusta Zerda,que os renombra aun tiempo vne, y estiende por tanto esclarecidos he- roes,como os asciende,en vuestraReal casa;mas es- plendores, qne[que] en las suyas el Zodiaco; Hermosa so bre galana similitud, á que se llega ser celeste, y vos Medina Coeli. Porque de la suerte que aquel circu- lo maximo entre los otros sus paralelos atrabanca mas cielo, y abraça mas lucientes familias de aquel orbe, à causa de que la que llamamos Eccliptica se contempla à la traça, ò idea de vna no menos dicho sa que delicada hebra, ó linea en que parece, que el Sapientissimo Hazedor de las cosas ensartô (por de zirlo assi) al Principe de los Planetas, que como o- riental topacio sin apartarse vn punto del hilo, á q va preso partiendo la Zodiacal amplitud insigne por sus signos en dos iguales mitades, mide,y ilustra el mundo celeste, no solo de Oriente â Occaso, sino de

Folio IIIv

de Septentrional à medio dia,para la vida (que esso se interpreta de la Griega ZUAH, Zodiaco) conservacion, y lustre de vno,y otro vniverso alto, y baxo: assi la esplendidissimaZerda,que dirime,y di- ferecia de otras V. excelsa prosapia,bien como eclip tica del Español Zodiaco,y camino Real de su Sol abraça por todas quatro correspondencias, quanto de honorificos titulos, y casas contiene la esphera del Español cielo,bien como medida suya. Quiera, ò no quiera dezir esso, Medina Cœli.

Y de verdad (Señor) q si alguna vez,aora mas q nu ca, ó governado vos co la efficaz suavidad, valiente efficacia y suave providecia, q vee la Nueva-España tocamos, mas q sabemos qua agena de la verdad sea la opiniòn de Bodino quando dixo: Occurrio à mi pen- samiento la sentencia de Democrito, animando la voz para pro- nuciar y el animo para sentir,q los Cometas,no eran otra cosa,q las heroicas almas y generosos espiritus de illustres varones,q despues de aver vivido muchos siglos en la tierra, à el expedir- se para la immortalidad,agitaban los vltimos triunfos, ò se res- tituian como astros de allá á el cielo de las estrellas y á la causa los siguen hambres, epidemias, y civiles disturbios; como si las Ciudades, y Pueblos careciendo de sus benemeritos Principes, y Gobernadores q tranquilizaban quando vivian sus Republi- cas,contenian sus desafueros, y aplacaban la ira de Dios, ex- perimentasen en aquellas plagas los efectos de su paternal au- sencia Pero quam à la contra en la perseverancia de vuestro feliz,y prudente govierno à la entrada de el fa-

Folio IVr

famoso Cometa, q expogo; vemos, y gozamos, (y por muchos años gozemos de vuestra benefica presecia prosiguiendo co la prosperidad q empeçasteis el bne regimen desta Monarquia, concurriedo[sic] el cielo co su benignidad â confirmar el vuestro tan asaz apacible, como suave, y de aquella amenidad de la oliva, ò Mi- nerva, cuyo symbolo expressa vuestra prudencia, y à cuya sombra vivimos en tan socegada tranquilidad, q de ninguna suerte nos podamos verificar destituidos de aquel benefico Principe, ó Gouernador, q (como soñaba Heraclito,y le acopañaba Bodino)serena los divinos enojos preoccupando humanos desafueros, antes si parece que debemos repetir de comun accla- macion: Olivae Impera nobis.

Quiera entre tanto la divina Magestad condecen- der â mis deseos,y los de todos concediendonos su lo- gro en la felicidad de quantos atributos acompañan á la perfecta q deseamos à V. Exa, y q como en opinio de gravissimos Autores al gran AlexandroMitrida- tes,y Octaviano Augusto antedixeron semejantes en- cendidas leguas,felizes sucesos; assi á V. Exma casa, à quato de presente la illustra de Ditados,Dignidades, y Personas,y en lo futuro esclarecieren, como no du- damos esclarecerán, aya sido el Cometa de mi assup- to de bien peinado prologo del felicissimo proceder, discurso,y entero volume de nuestra vida, y acciones, concediendonos la edad para lograr en la amable su- gecion de vuestro Virreynado el sosiego, paz, y tran quili-

Folio IVv

quilidad, assi del hombre exterior a fuera como de puertas adentro del interior, con aquel gozo, de quie dijo el Apostol, que su experiencia no cae sobre la jurisdiccion de los sentidos, y salga â la prosecucion de nuestras votadas ancias la que en el cielo fue señal, y por peregrina,y grande decantado Cometa de aque lla etherea region,tan fausto, q como consta del Apo calipsi poco despues de su apariencia concluyò Mi- guel Capitan General, y Lugar Teniente del Rey de la Magestad la victoriosa batalla de los creditos de Dios: pues tenemos tan cerca vna copia de aquella divina Muger Señora, y Madre de Dios, y nuestra de la Advocion del Guadalupe Americo rodeada del Sol, matizada de las estrellas, alfombrada de la Luna, y sustentada de vn Cherube, porq no quedasse cosa en el cielo desde el Impyreo al de laLuna q no se sirvies- se de adorno á su Imagen; q será al original? De quie espero, y â quien no pausare de instar con mis ruegos felicite vuestra salud, y vida con el acierto en todo quanto pusiereis mano, y logro de aquella, en quien con divino aplauso pusistis los ojos dignissima Es- posa vuestra Marya Luysa Gonzaga, propagada en la di- chosa succession, q deseais, para q todos los q os ama- mos nos demos el parabien, de experimentar mas, y mas à vista de vuestros prosperos indicios, y feliz pre- sencia de vuestra Catholica persona, y govierno, y q el Cometa, aunque en tanta reputacio de infeliz à pe- sar de su infausta lumbre,serâ dichoso nuncio de vues- tras

____________________________________________________________________(al margen izquierdo) Apost. ad Philp.4 v.7 Apocalip. 12 v.1 Ibidem v.7

Folio Vr

tras prosperidades viendose siempre mas floridas vuestras Reales Lises, temidos de todo irracional, y hereticos bramidos vuestros leones, y propugnada la verdad, la Fè, la razon, y la innocencia de los es- clarecidos balluartes, y torreones, que timbran los blasones de vuestras armas. Vale.

Infimo siervo, y humilde Capellan de V. Exa. Eusebio Francisco Kino.

Folio Vv

APROBACION DEL PADRE FRANCISCO Ximenez de la Compañia de IESVS. Exmo Señor

[Letra capital]CON sumo gusto ê visto y leído, por avermelo madado V. Exa, la expo- sicion Astronomica delCometa,que observò en Cadiz el P. Eusebio Kino de N. Compañia de Jesvs y escri- biò en esta Imperial Ciudad de Me- xico. Es obra, Señor, que arguye en su Autor vna perfecta inteligencia de la Geometria, Arithmetica y Optica ciencias fundamentales de la Astrologia,y que puede ser Idea y modelo para los que en adela- te escribieren en la materia. Porque no omite cosa que la curiosidad pueda inquirir deste portentoso Fenomeno,que no declare con eminencia. No con- tiene cosa alguna cotra N. santa Fe, y buenas costu, bres. Antes bien ponen vn santo temor de Dios en las almas, constituyendo su Cometa como vn Açote, ò Espada, que la justicia de Dios cuelga del cielo, atemorizando a todos los mortales, para que cada vno procure mejorar sus costubres, y aplacar à Dios, con nuestros pecados justamente indignado, y por

Folio VIr

por estas razones,parece, podrá V. Exa siendo servi- do dar su benigna licecia, para que se dè á la estapa. Este es mi parecer. Salvo etc. Profesa, y Septiem- bre 23. de 1681. B. La mano de V. Exa su mas humilde aficionado, y Capellan. Francisco Ximenez. Licencia del Señor Virrey.

EL excellentissimo Señor D. Thomas Antonio, etc. Virrey de esta Nueva-España etc. Dio su licencia, para la impression desta Exposicion As- tronomica. Como consta por su Decreto de 24. de Septiembre de 1681. Rubricado de su Excellencia.

Folio VIv

Señor Maestre escuela D. Iuan Cano, y Sandoval, Provisor, y Vicario General, etc.

[Letra capital] HE visto el Discurso Astronomico, que Vmd, me mandô, compuesto por el Pa- dre Eusebio Kino de nuestra Compañia, sobre el Cometa, que se vio por los me- ses de Noviembre, y Diziembre, del año de 1680. y 1681. y a mi juyzio esta muy solido, y agudo en lo que toca à lo Astro- nomico, discurriendo con erudicion y subtileza, y muy Ca- tholico, y ajustado en lo que mira á los dogmas de la Fé, y piedad Christiana. Serà aplaudido de los Doctos, y bien re- cebido de todos, y es digno de la licencia, que pide, siendo Vmd servido. Fecha en este Colegio de S. Pedro, y S. Pa- blo à 24 de Septiembre, de 1681.

B. L. M. de Umd su menor criado, y Capellan. Francisco de Florencia.

Folio VIIr

Licencia del Ordinario.

[Letra capital] NOS el Doctor Don Iuan Cano Sandoval, Maestre escue- la de la Santa Iglesia Cathedral desta Ciudad, Iuez Provi- sor, Oficial, y y Uicario General en ella, y en todo su Ar- çobispado, por el Illustrissimo, y Excellentissimo Señor Maestro D. F. Payo de Revera, Arçobispo de Mexico del Conse- jo de su magestad.

Damos licencia, á qualquiara de los Impressores de esta Ciudad, para qne[que] puedan dar à la estampa vna Exposicion Astronomica del Cometa, que el año passado de mil seiscientos y ochenta,por los meses de Noviembre y Diziembre, y por Enero, y Febrero de este año de la fecha desta se ha uisto en todo el mundo, y lo ha observado el Padre Eusebio Francisco Kino de la Compañia de IESVS, que lo tiene ante nos presentado, en veinte y ocho fo- xas de à quatro en pliego, y vn mapa à lo largo de à pliego en- tero que lo remitimos à el Reverendo Padre Francisco de Flo- rencia de dicha Compañia, y nos tiene informado, no tener in- coonveniente para su impression. Dada en la Ciudad de Mexico, á veinte y quatro de Septiembre, de mil y seiscientos; y ochenta y vn años.

Doctor Don juan Cano Sandoval.

Por mandado del Señor Provisor, y Uicario General.

Francisco de Villena. Notario Publico

Folio VIIv

Rehusò el Author su elogio, y proveyò Dios de papel ociosò en su escrito, que ocupó en alabança de vno, y otro Cometa, original, y retrató cierta Musa prorumpiendo en esta fantasia Poetica.

[Letra capital] PVes[Pues] dexa el libro campo à elogios libre, Mas que por eleccion por contingencia. Alto. Corra de Euterpe en la cadencia Libre del Sol, y el mar á el escarmiento, De la feliz laguna al sacro rio. Y del Naguense Guadalupe al Tibre (A pesar del sagrado encogimiento De su Autor no eloquente, mas que pio Eusebio * que felice piedad suena, Verde observancia, ò religion amena) O crinito lucero la alta fama De la eloquencia, que peinò tu llama, Huesped de nuestros ojos lunas quatro Annuas porciones de distincto Henero, De ochenta aquel, de ochenta y vno aqueste, Quanta jornada bella De ambos orbes à el publico theatro Vtil, como elegante passagero Representa ste, quantosdesdengaños A los futuros, y presentes años; En tu papel celeste, Quando de barba, quando de cabello, Con mas, ò menos vello De

________________________________________________________________ (al margen izquierdo medio) Interpre- tatur: benem optimem, pul chrem, reli- giosus, aut pius.

Folio VIIIr

De tu esplendor, semblante. Qunato hasta agora ignora el caminante; Si serà con estrella, ò sin estrella; Te observò; sin perder tu errante huella En esse Alcazar del Señor del dia No menos luz allà, que acà poesia, La de igual genio pia Que sin segunda vrania Superior Musa á par de su Alemania. No dudo cresca al buelo de su pluma Aplausos, y memorias tu plumaje (parte de Uenus, y del Sol desgaje:) No ya como la espuma Cuya estribada en aire crespa altura Dura sus pompas lo que el soplo dura Uerte dexaste sobre Soles ciento Impresso en esse azul papel del viento: Segun tu vida computó luciente O clausula de cuna à monumento Tu celeste piadoso describiente. Pero que son los numerosos dias De là edad luminosa Que antes, y en post del Sol lograste vfana, Estrella de igual noche, que mañana A vida à su influencia generosa? Cien Orientes, que pechan cien Ocasos Vida escasa, honor poco, pompa breve (Aunque en essa Colonia esclarecida Ha-

Folio VIIIv

Haziendote mas crin con mayor vida Ayas pacido á Ethonte establos nueve.) Con los que al Phebo de mejores pias, Que en volumen menor lucientes passos Sin perderte vna huella Te contó, y sumar hizo à tu hermosura La que no illuminaste; edad futura, Corriendo por el Orbe à tus olvidos, Que á tu luz se daràn por bien corridos. De infortunios no origen, sino amago Si al fin te discurrió, no ayas sospecha De menos acceptable, No de plausible menos; Quando hipocrita aziago Entre los rayos de tu luz serena A lo invisible solo formidable, Bien qual grito sin voz, rayo sin truenos, Feliz te contemplò del arco flecha De aquel inescrutabel amor, que quiere * Muera ninguno, en fee, de que el no muere. O qual favor en si, si acá sentencia Del justo acuerdo de su amante audiencia, Qne[Que] al terco delinquir de los mortales Yntenta bienes, comminando * males.

_________________________________________________________ (Al margen izquierdo medio) S. Basil Mag. super iltud Eze- chielis: 33 V. II. Vívo ego: Qui habet vitam non vult mort[e] peccatoris. Vt fugiae à facie ar- cus Psal. 59 v. 6

Folio IXr

en blanco

Folio IXv

[mapa]

DELINEACION Y DIBVJO DE LAS CONSTELACIONES Y PARTES DEL CIELO POR DONDE DISCVRRIO EL GRANDIOSO COMETA que el año de 1680. por los Meses de Noviembre [y] Diciembre y el de 1681 por los Meses de Henero y Febre[ro] se ha visto en todo el Mundo con la DESCRIPCION del Curso y Movimiento Proprio que este COMETA tuvo cada uno de los dias qve duro

Folio 1 recto

CAP. I.

Que linage de Criatura sea el Cometa, y quantas las diferen- cias de su peregrino ser?

[Letra capital]COMETES, ò Cometa (segun los va- rios Dialectos de su patrio Idioma) es vo- cablo Griego, y se deriva del verbo Come, symcopa, ò contraccion del verbo Como, que en aquella lengua, como tambien en la Romana [menos el accento, y caracte- rismo] significa componer, assear, y pulir, dar elegancia, y hermosura à la cabeça, no en si propria, sino en su nativo ornamento, y follaxe,qual es la cabellera. Y assi el nombre verbal Cometes, ò Cometa deducido de aquella pa labra, vendrá a significar propriamente cosa con cabellos; ora sea animada, ora insensible. De donde se vee con quen- ta conveniencia à su significado, la docta antiguedad puso á estas peregrinas apariencias, ô irregulares astros,por nom- bre Cometa, que en latin (con quien nuestro romance, se tiene muchas vezes palabra à palabra) vale lo mismo co- munmente, que estrella Crinita: sydus crinitum, ô estrella to- da cabello sydus Cometes, segun Cornelio Tacito en varias partes, y finalmente, como dixo Ciceron: stella cincinnata, que solo añade sobre tener cabello el estar dividida su made- xa en varios cadexos ondeados, crespas, ensortijadas, ó ar- gentadas guedexas, que esto quiere dezir en nuestro Caste- llano, lo que en latin cincinni . Uea[Vea] el curioso si corresponde á la propriedad de estas vozes essas antorchas celestes, ó no acostumbradas lumbres à nuestros ojos, que de improviso nos enciende el cielo, y de improviso nos apaga, a quie- nes llamamos Cometas, en tanto que yo me acerco à investi- gar su formacion, camino, calidad, y naturaleza. A Pero

Folio 1 verso

Pero antes de venir à su definicion, no puedo, no, con- fessar sin tormento, que no creyera fuesse cosa de tan ardua obra exponer su naturaleza, qne[que] es el oficio del que define, si el hecho no me huviera certificado su dificultad, quando sé, que no pocos, y tan doctos en esta linea, ò esphera de es- tudio ,que me llevan de ventaja todo el cielo; intetando de- finir este prodigioso engendro, mas consiguieron el admi- rarle, que el definirle.

Sea el primer testigo para la fee, de este, que parece en- carecimiento el Eruditissimo Padre Juan Bap. Ricciolo "de la Compañia de Jesvs, que sintió ser este estraño effecto "de la naturaleza: vn luminoso enigma, que propone la Om- "nipotente sabiduria de Dios, à cuya soltura, descifra, ò ex- "plicacion no ay entre todos los ingenios de acá abaxo sufi- "ciente Edipo. Sea el segundo conteste el excelente Astrono- mo Thomas Fieno , Medico Lobaniense quando en la ex- cellente disputa sobre el Cometa del año de 1618. dixo,que "era milagro de la naturaleza, para nada mas apto, que para "torcedor del humano entendimiento, ô perpetuo Eculeo de "la estudiosa curiosidad, à quien si debemos admirar siempre, "podremos conocer nunca.

Pero no por esso traspassara los limites de la licita, y repor- tada estudiosidad, el que discurriere, controvirtiere,tratare, ò escribiere de los Cometas,inquiriendo sus causas, calida- des, ete.[etc.] quando para emprenderlo nos dispierta anima, y al- boroçala exortacion, que al parecea con vezes de vaticinio "nos dexo Seneca por estas palabras: De que pues nos admi- "ramos, qne[que] los Cometas (siendo en el publico Teatro de el "mundo tan raro spectaculo) no se dexen atar à ciertas leyes, "que se nos oculten sus principios, se nos escodan sus medios, "y anochescan sus fines de quienes nos embargaron el recurso "para la cierta noticia, espacios no menos distantes, que de "nosotros al Cielo. Vendrà tiempo en que con la estudiosa "porfia demas dilatada edad, desvelo, y vida que la de vn ho- bre,

______________________________________________________________________ (al margen izquierdo bajo) lib. 6 NN. QQ. cap. 25

Folio 2 recto

"bre, saque â luz el dia, las cosas, que aora nos parecen tinie- "blas: que para la inquisicion de cosas tan grades,no basta vna "edad, aunque se ocupe toda en registrar el Cielo. Y corona- "do su bien fundado Vaticinio concluye assi: No faltarà en "los futuros siglos alguno que nos alumbre, porque parage ce "leste vagan los Cometas, qual sea la causa de ir tan extravia- "dos en su curso a los demas astros; que sean, y de que calidad, "y materia su ser. Contentemonos nosotros con lo que en es- "ta parte hemos discurrido, y hallado, y deba la verdad à los "venideros alguna luz, y al desvelo de sus estudios vigilias "el progresso de la certidumbre.

Parrocinado pues de tanto Philosopho digo, (y no con con pocos de los mas aventajados Astronomos de nuestro si- glo, â quien parece, que miraba Seneca, segun es de fecundo en este linage de Sabios) que esse caduco astro, ô estrella al quitar, que llamamos Cometa,no es otra cosa, que vna agre- gacion, ò junta de las exalaciones, y vapores, que conspira- dos en vno manan del globo Terraqueo [si el Cometa es ele- mentar] ú de los globos, ò cuerpos de los Planetas [si el Co- meta es ethereo, ó celeste] por su solidez nativamente ca- paz de recibir, y reverberar la luz del Sol.

De aqui es, que los Cometas vnos son elementares, é inferiores á la Luna, ò sublunares: otros ethereos, ó celestes, y a la causa mas altos, que el concabo de la Luna aquellos q se componen, y causan de los vapores, y exalaciones de las nubes, rios, y mares del globo Terraqueo; y estos que se ori- ginan de las fogosas evaporaciones de los globosPlanetares, que como atestigua el doctisimo P. Anastasio Kirkerio tie- nen, y participan mucha semejança de nuestro globo Terra- queo, porque como se ha observado con la mayor certeza, q acà es posible; al tiempo que se ven Cometas desaparecen aquellas, como manchas, ó lunares, que de ordinario se ven en el Sol, que es no poco clara señal, qne[que] de estos como des- hechos, ò por dezirlo assi escorias, solares, se forman algu- A3 nos

___________________________________________________________________ (al margen derecho) Idem ibide cap. 26

Folio 2 verso

nos Cometas: puesto que cessan aquellas en el Sol, qnando[quando] estos aparecen. Que aya sido el Cometa de que vamos tra- tando de esta segunda diferencia, esto es ethereo, y celeste, y mucho mas alto, que la Luna , constará de lo que adelante diremos, y singularmente en el cap. sexto.

La referida opinion de Cometas, vnas vezes elementa- res, ó sublunares, otras vezes ethereos concilia, y pone paz, bien como sentencia media, entre las dos de tan de allà reñidas. Vna de los Peripateticos. que con su fundador, y Principe Arstoteles defiende, que todos los Cometas son de materia elementar, y por consiguiente,que su existecia es de Luna a- baxo ó sublunar. Otra de los antiguos Caldeos, y Perhago- ricos a quienes sigue el mas insigne Matematico de los vezi- nos à nuestra edad Tico Brache, que pone, y coloca todos los Cometas sin comparacion mucho mas altos que la Luna, afirmando, que su formacio, y existencia acontece dilatados espacios de altitud sobre el cielo del Sol.

Esta pues agregacion, y cumulo de las exalaciones mas densas, viscosas, ô vituminosas, assi por razon de la nativa homogeneidad, ó total similitud en ser, calidad, y tempera- mento de sus partes, como por el calor del Sol , vnidas; vnas vezes aparece menor, como sucede al empeçar, ò acabar el Cometa: otras existe, y se dexa ver mayor, por cuya causa gozan de mayor jurisdiccion espherica,ó Athmosphera (de que se tratà en el cap. 9] Y assi de los Cometas,a vnos lla- mamos Caudatos, a otros Barbados, y à otros Crinitos. Los primeros son los que tienen mayor, ô mas tendido el follaxe luziente, como la tuvo el nuestro principalmente cerca de Diziembre, y al principio de Enero. Los segundos son los que tienen breve el cabello, y tendida luz, á manera de bar- ba. Los vltimos, ó Crinitos son los que por todas partes de la que llamamos cabeça del Cometa, (y el vulgo estrella [en forma de corona, ò cerco radiante vibra sus plateados cabe- llos. De donde finalmente provenga, y se origine la diversi- dad

Folio 3 recto

dad del mas,ò menos dilatado ropage del Cometa y por co- siguiente de mayor, ó menor esplendor se dará a entender en los capitulos 8. y 9. deste tratado.

CAP. II

Que el Cometa no fue mas que vno, y de el tiempo que duró.

[Letra capital]LA diversidad de me[s]es, dias, y horas, en que vniver- salemnte se vio nuestro Cometa, como tambien la va- ria postura, ò modo de estar de su cauda, al principio volada de Oriente à Ocaso; pero despues tendida de Ocaso, á Oriente y Septentrion,dio a pensar, y aun á creer, a muchos, que aquel Cometa, que al anochecer vimos desde el dia 23 de Diziembre, de 680, y por los continuamente subsgnidos cerca de siete semanas, fue dinerso[diverso] d[e]l Cometa, que el mes antecedente de Noviembre se viò á la madruga- da àzia el Oriente. Pero con solo aplicar los ojos á nuestra delineacion, ó dibujo de curso, y movimiento proprio de este Cometa, y de lo que ya diremos en el cap. siguiente sin dificultad constarà, que no fue mas de vno el que apareció por Noviembre pequeña la melena , y al fin de Diziembre tan prolongada, y adulta la cauda. Porque de la suerte, que cada mes la Luna, aunque quatro, ò cinco dias antes del no- vilunio, ò Conjuncion sale precediendo al Sol algunas ho- ras antes de su oriente encarando ázia el Ocaso las puntas de sus ozes,ó cuernos, y otros tantos dias despues de su nue- va luz aparece por la tarde siguiendo las horas, que le queda para escondersenos, al Sol despues de su Ocaso, levantados al contrario de quando se iba acabando, los cuernos alOrie- te; no por esso pensò ninguno quan[d]o y mas dixo, que tene- mos distintas Lunas cada mes, sino la vnica que Dios criô, bien, que con diversa faz, y aspecto, ocasionado de que al irse acabando precede al sol, quando vá creciendo le sigue, al

Folio 3 verso

al acabarse los cuernos al Occaso,al crecer las ozes al Oriete: assi tambien, y por la misma razon se convence, que fue vno solo el Cometa, que el mes de Noviembre, y al empeçar Diziembre aparecia á la madrugada, siendo matutino,hasta que a fin de Diziembre, y de alli adelante se puso en andar de vespertino siguiendo al Sol, sin que por esta accidental variedad de seguir vnas vezes, y anteceder otras al Sol de quien huvo la luz, se deva imaginar que fueron dos, ò mu- chos Cometas, sino el mismissimo que al principio, al fin; lo qual constarà mas ampliamente del cap. 7 donde se trata- rà del Oriente, y Occaso Cosmico, Acronico, y Heliaco del Cometa.

No es menos verdad bien como apurada â la atenta ob- servancion de los doctos en la pericia celeste, sin perderle de vista, aspecto, ni camino siempre que fue possible que este mismo vnico, è individuo Cometa durasse por los meses de Noviembre y Diziembre de 680. y por los de Enero y Fe- brero de 8I. los dias que suma[n] poco mas de 100. Y los Co- metas generalmente hablando, quanto mas dilataron su es- plendor tanto mas tuvieron de corpulencia, y alternadame- te los de mayor luminoso boato, duraron mas tiempo, y los de menos abultada lumbre menos dias, siendo como regular mensura de la grandeza, ô pequeñez del Cometa su mayor, ò menor duracion. El asaz famoso del año de 1618. que por el mes de Noviembre,y Diziembre apareciô debaxo,en me- dio, y sobre la constellacion llamada Bootes amanecido à nuestra vista despues de otros tres que se vieron el mismo año;se observò aver durado mas de 60. dias. El Cometa de el año 1664. y 1665. durò casi 70. dias. Otros prolongaron su luz mas tiempo, qual fue el Cometa del año 1577. que persistió luzíendo 90. dias. Los Cometas que aparecieron por los años de 676. de 1264 y 1363. 1433. casi se igualarân en la duracio de mas de 50 dias.El año de 1337. duró vnCo- meta 120. dias:Los años de 64. y63. y de 1240. se dexaro ver otros

Folio 4 recto

otros Cometas por espacio casi de 180. dias. Y finalmente el año de 70. despues del nacimiento de Chr[i]sto vn azas ho- rrible Cometa por el espacio de 365. dias persistiò amenazan- do à Gerusalen su lamentable Ruyna, siendo Precursor de Dios para la justa vengança de aquella deicida Ciudad.

CAP. III.

Del movimiento, y lugar del Cometa.

[Letra capital]EL movimiento de nuestro Cometa, fue casi el mismo, q se atribuye a los Planetas a quienes antigua, y moder- na ast[r]onomia reconoce, y señala dos movimientos, vno violento, ò rapido, de Oriente a Occaso,que es el violentissimo impulso, é irresistible violencia, con que el primer moble, ó firmamento arrebata, y lleva tras si todos los Astros, assi fixos, como errantes, esto es estrellas,y Plane- tas, haziedoles dar buelta entera, por vn casi entero circul- lo cada 24. horas , que montan vn dia natural. Otro movi- miento proprio, especial, y como nativo de cada Planeta, v.g. el con que por si mismos se mueven la Luna, el Sol, Ju- piter, ú otra qualquiera peregrina estrella,ò estrellas aparien- cia, que llamamos Phenomenon, quedandose atràs en su cie- lo, ó hurtandose por dezirlo assi, cada dia con su especial, y proprio movimiento à la violencia del primer moble,pro- siguiedo su especial camino desde el Occaso, hasta el Orié- te en contra del viage quotidiano, que todos hazen cada 24. horas compelidos del primer motor. Assi la Luna, en poco menos de vn mes, el Sol en vn año, y Saturno en poco menos de 30. con este su proprio movimiento absuèlven, y consu- man su especial curso, y tarea: Nuestro Cometa pues con el movimiento rapido cada dia salia, y se ocultaba: el mes de Noviembre, y a principio de Di-

Folio 4 verso

Diziembre precediendo al Sol, siguiendole empero à fines de Diziembre, y de alli adelante. De aqui es, que el mes de Noviebre se veia de madrugada horas antes de nacer el Sol azia el Oriente: Y al fin de Diziembre, y por Enero se veia poco despues de puesto el Sol.

Mas con su proprio movimiento, ò especial curso se mo- via el Cometa de Occaso a Oriente camino, ó espacio de su cielo, como de tres ó quatro grados comunmente, y alguna vez quando mas de cinco cada dia. A mediado Enero, y de alli adelante empeçó a disminuir este su singular, y proprio movimiento, de tal suerte, que a penas hizo camino de dos, ò tres grados, y como es mas probable, en los vltimos dias q durô apenas llegó a passar vn grado con su proprio movi- miento, especialmente, quando mas, y mas empeçò a decli- nar al Septetrio, y a describir menor circulo por mas Boreal.

Con este su movimiento, y curso proprio por espacio de casi quatro meses, contando desde Noviebre de 1680. hasta mediado Febrero de 81. anduvo, y pasô el Cometa 8. y mas casas, ô signos del Zodiaco, quales son las que se siguen, UIRGO, LIBRA, SCORPIO, SAGITARIO, CAPRICORNIO, AQVARIO PISCIS, ARIES, y algo mas, y por esta misma razon cerca de la entrada de Diziebre, subiendo mas desde el Austro àzia el Equator, ò procediendo desde la espiga de Libra azia las costellaciones de Libra, y serpentario passó la Ecliptica. Pero como a los 21 de Diziebre casi a una co el Sol , passó el Coluroputo Solsticial, y principio de Capricornio por el dia 30. de Diziembre, passando por la Costellacion Antinij a la cola del Dephin, a la cabeça del Equiculo al Pecho de el Pegago, y de alli a la cabeça de Andromeda sobrepuxô al mismo Equador, ò al grado del Equador 301. Qual empero assecion recta, ó distancia numerada en el Equador, desde el principio de Aries, y que declinacion, ò distancia desde el Equador àzia el vno y otro Polo tuvo, ò recibiò el Cometa cada

Folio 5 recto

cada dia,[como tambien quanta Longitud, de la que igualmen- te se numera desde el principio de Aries, y en la Ecliptica,y la- titud, que se computa de la Ecliptica ázia los Polos de esta, y el Zodiaco)facilmente se dexarà ver de la delineacion, y figu- ra de su curso, y movimiento, y de los grados, que assi de la recta asension, como declinacion se describen en la extremi- dad de su pintura y dibuxo. El movimiento rapido, y proprio del Cometa, assi de cada dia, como de cada hora, expressado, assi quando â los grados, y minutos, como corresdondido[correspondido] a le- guas Españolas expondrân en el cap. 6.

CAP. IV.

Del lugar verdadero, y aparente del Cometa, y de su Paralaxi.

[Letra capital]AVnque de lo ya dicho suficientemente se puede con- seguir el lugar de nuestro Cometa: pero para su mejor, y mas clara noticia, es de notar, que segun todos los Matematicos,el lugar delCometa (ú de otra qualquier celeste aparicion, ó Phenomenon] se divide en dos, vno apa- rente, y otro verdadero. El lugar aparente [traida la denomi- nacion de las estrellas fixas, o cielo de los astros inerrantes:] es en el que se vè el Cometa, de los que le especulan y exami- nan estando sobre la haz, o superficie de la tierra, ó globo ter- raqueo. El lugar verdadero es aquel en que se veria el Come- ta por el que le contemplase desde el centro meditulio, ò cora- çon de la tierra. En la distincion, y conocimiento destos luga- res verdadero, y aparete, en que el Cometa se puede terminar de nuestra vista colocada en distintos terminos, desde donde en la tierra se examina el objeto celeste; consiste , y estriva la pu tual distancia menor, ò mayor, que ay del objeto luminoso, à B la

Folio 5 verso

la tierra, en que le contemplamos. Porque como es indubita- ble generalmente hablando, tanta mayor diferencia interviene entre el lugar aparente, y el verdadero, quanto es menor la dista- cia, v.g. que ay del Cometa, [ò qualquier otro ethereo lumi- nar) á la tierra: y retrocadamente tanto menor será la diferen- cia del lugar aparente del verdadero, quanto fuere mayor el intervalo, que dista el Cometa del centro de la tierra, segun lo manifiesta el tanteo, ò medida fundada en pricipios perspec- tivos, y geometricos, que llamamos Paralaxis: y no es otra cosa que el excesso, exorbitancia, ó diferencia de intervalo, que và del lugar aparente, à el lugar verdadero,o la diversidad de vis- tas, y aspectos, originada de la diversa parte, ô diferencia del lugar ,desde donde se vè el Cometa, ò qualquier otra celeste aparicion. Sea para poner mas á los ojos esta Theorica. El pri- mer modelo, y figura paralactica,en la que àel q especula desde la superficie de la tierra, B. aparece el Cometa en C. y al que está en el centro de la tierra D el mismo Cometa A aparece en E. de suerte, que segun arriba se explicô: C. es el lugar apa- rente, ò el lugar de la vista, y aspecto del Cometa;pero. E. es el verdadero lugar; y el excesso diferencial, que ay, ò se descubre entre C. y E. es el arco paralactico, ô paralaxis; que saldrá ma- yor, ó menor, segun el Cometa .A. mas, ó menos distare de la tierra, ù de su superficie. B. ú del centro D. ù del firmamento y cielo de las estrellas fixas C. y E. Para cuya inteligencia con- duce lo que ya dezimos.

CAP. V.

Que tanto distô el Cometa de la tierra, segun se saca, y dedu- ce de los principios paralacticos.

[Letra capital]LA Paralaxis, ó distancia, que ay de nuestro globo terra- queo, ò el objeto aereo, ô celeste, que por su altura nos haze dudar si esta sobre,ô debaxo de la Luna, se puede sacar, y configurar de dos modos: El primero, si en dos lugares de

Folio 6 recto

de la tierra distantes entre si largo espacio de leguas, en Cadiz, v.g. y Roma, Mexico, y Sevilla. Porque si el Cometa estuvies- se muy vezino à la tierra, los rayos visuales; de los dos, que en lugares distintos le observan, y examinan; trocandose, o cru- zandose formando vna como X en el centro, o medio cuerpo del Cometa, apartandose el vn rayo visual del otro despues de la comun interdivision se terminaran, ò corresponderan â di- versissimos puntos del firmameto, o cielo estrellado;y tato ma- yor arco paralactico resultara.

Como si [pongamos exemplo en la segunda figura] el que especulase, v.g. en Cadiz estado en B. a el Cometa A. el rayo de su vista se terminára en C. y el rayo,ó linea visual de el que bru- juleasse, y contemplasse en Roma, o Mexico estando en D. â el mismo Cometa A. se terminasse in E. el arco paralactico C. E. resultará tanto mayor, o menor,qnanto[quanto] fuere el Cometa mas alto, ó mas baxo, ò vezino á la tierra; y correspondidamente, quanto mayor, o menor fuere el arco paralactico,tanto menor, ò mayor serà el espacio, que ay del Cometa à la tierra.

El tercer modo de observar la paralaxis,y de dar con el pa- trio, y nativo lugar en donde se engendrò el Cometa; es, si de vn mismo parage de la tierra, v.g. desde vna misma Ciudad, torre, cumbre, o eminencia, en vna misma noche; pero â horas distintas se observare el Cometa. v.g. Vna vez quando està el Cometa cerca del meridiano, ò casi perpendicular sobre la ca- beça del que le registra, ò examina; y despues quando está ve- zino al Orizonte por donde se vá a poner. Porque si el Come- ta [:descontandole los grados, que camina con el movimiento proprío:) persevera en la misma, o muy semejante distancia co la estrella fixa, [que sirvio como de punto, segura seña, o fiel, para el eotejo[cotejo]] que tuvo quando à prima noche passo cerca del meridiano de tu Ciudad,conservandola algunas horas despues estando vezino a tu Orizonte,o al irse a poner; es argumento. que tiene pequeñissima,o ninguna paralaxis;y por consiguien- te, que el Cometa està distantissimo de la tierra, y mucho mas alto que el concabo de la Luna. B2 Pero

Folio 6 verso

Pero si el Cometa con notable mayor velocidad, respecto de ti se apropinquare al Orizoate[Orizonte] de su Occaso, que la estrella fixa, variando la distancia, que tenia con esta; con variedad no atribuida al movimiento proprio:] Esto es si discrepare sensi- blemente, y assi en la distancia, como en el Occaso de la estre- lla del firmamento con quien le careaste, y viste a prima noche cerca del meridiano de tu Ciudad, es indicio cierto de mayor paralaxis, y de que el Cometa dista menos de la tierra, y de tu physico Orizonte, que es el que se considera passar por la su- perficie de la tierra a distrucion del Orizonte racional; q passa por medio del globo terraqueo, ó centro de la tierra. Con que [pongamos exemplo] en la tercera figura A. el que observa- re existiendo en B. el Cometa A. vezino al meridiano B. L. aparecer[á] propinquo, o conjunto o con la estrella fixa. E. Pero, quando despues de quatro, o cinco horas, el Cometa A. llega á F. y acercandose mucho mas al Orizonte B. J. H. se pondrà mas aprissa, que l[a] estrella E. que en el entretanto solamente llegará á la G. y el rayo visual del que le observa en la B. pas- sando por el Cometa existente in F se terminarà in C. se terminara in C. pero co- mo desde C lugar aparente de mismo Cometa, que se vá á po- ner à la G. sea tan asaz notable la distancia, ô arco paralactico; es señal clara que el Cometa A. o F. esta muy cerca de la tie- rra; como al contrario, de que estaria distantissimo de la tierra. Si [descontando el camino de su ordinaria retromansion,ó pro- prio movimiento:]continuasse aparecer, y como quedarse en la misma vezindad con la determinada fixa estrella del firma- mento.

Yo, por averme hecho à la vela desde la Ciudad y puerto de Cadiz para la Nueva-España a fin de Henero quando el Cometa estaba en su mas adulto esplendor, no pude participar las observaciones, que en otras Provincias de Eueropa , como Italia, Germania, y Francia; hizieron del Cometa los doctos en esta facultad; no me fue tan poco possible aplicar el primer medio paralactico, para averiguar la mayor, ò menor distancia de

Folio 7 recto

de leguas que avia de nosotros al Cometa; vfe[use] finalmente del segundo modo , y medio de investigar su altura en Cadiz, a 18. de Henero, quando el ,Cometa se puso â tiro visual de la mayor vezindad con la mas sobresaliente estrella , que brilla en la cabeça; de la constellacion llamada Andromeda. Y avie- do atalayado con la mayor atencion, que me fue possible, á el Cometa par âparcorrespondido a la principal, estrella fixa, quando mas descuella y resplandece en la cabeça de Andro- meda, desde la 6. de prima noche, sazon y tiempo en que ape- nas ambos cometa y estrella, distaban de mi [entonces] meri- diano; siguiendo en la vista su movimiento, y aspecto hasta la media noche, que se iban apropinquando á su Occaso , no ha- llé, ni decubri considerable discrepancia, o separacion de vno à otro en todo el espacio de las 6 horas, que fue a dezir, y corrie- ron ambos desde poco despues de la oracion, que estuvieron casi sobre mi cabeça, ò cerca de mi meridiano, hasta la me- d[ia] noche, quando se iban calando al Occaso, ni que el Come- ta se acercase mas aprissa al occidental Orizonte, que la estre- lla, ni esta con mas velocidad, que el Cometa, antes si que am- bos casi guardaron vn mismo tenor de movimiento desde su meridiano [respecto de mi vista) á su Occaso. De donde con- segui con la mayor certidumbre, que acà ser puede, que el Co- meta estaba lexos de la tierra, que se encimaba,no pocas leguas de altitud sobre el globo de la Luna, y de camino por la misma razon, que no fue elementar, sublunar, ò de cielos abaxo; sino ethereo, y de cielos arriba.

CAP. VI

Que el Cometa no fue elementar ,sino celeste, donde se com- prueba con nuevos argumentos l[a] exorbitante distancia que avia de nostros à el, numeradas sus leguas, segun el [co]mputo Español.

La

Folio 7 verso

[Letra capital]LA altitud, y distancia, que intervino del lugar en que vimos al Cometa hasta la superficie de la tierra: consta lo primero (como ya probamos] por su paralaxe: Prue- base empero lo segundo, y no con menos efficacia, por la apariencia de su asaz prolongado codon, cuya dilatada ex- tension de rayos, hebras, o radianteslineas en forma de cauda arrastrô a su admiracion al mundo. Porque si el Cometa hu- viera sido debaxo de la Luna, o muy uezino[vecino] a la superficie de la tierra; el radiante follage de su cauda, que siempre se extien- de azia la parte contraria, y opuesta del Sol, el dia 25 . de Di- ziembre de 1680. y los proximamente subseguidos, quando el Cometa se hallaba casi en conjuncion con el Sol, de tal suer- te esparciria su luciente nevado follaxe casi derecho,o perpen- dicularàazia la tierra; y por consiguiente, se nos dexaria ver con tanta obliquidad, o torcedumbre de sus rayos, que su longitud de ninguna manera podria aparecer (bien que pudies- se existir] de 54. a 60. grados, segun apareciò de prolongada vltimo de Diziembre. Dixe. que no seria possible aparecer, aunque pudiesse ser, o existir, de tan espaciosa longitud porq de la misma manera al tiempo de la conjuncion de la Luna con el Sol, o de otro qualquier Planeta [y lo mismo sucede poco antes, y poco despues del novilunio, o conjuncion] no puede facilmente constarnos la distancia, y longitud de espacio, que dista la Luna del Sol,aunque existe realmente aquel intervalo, o espaciosa capacidad; y consta de no pocos diametros de la tierra, que suman numerosissima cantidad de leguas de distan- cia entre el cielo del Sol , y conc avo de la Luna: assi tambien con total similitud pudo absolutamente aver, y darse la excesi- va longitud, y extension que admiramos entre el cuerpo, o ca- beça del Cometa, hasta la extremidad de su cauda, sin que nos apareciesse, o permitiesse ver impedida del mayor luminar co quien estaba conjunta, bien que retrocadamente no pudo apa- recer mayor, ni mas extensa de lo que en si fue. Luego debe- mos constituir al Cometa en tal sitio, y lugar del cielo, que su cauda

Folio 8 recto

cauda opuesta al Sol, de tanto numero de grados como son 54. y a vezes 60. y mas de largo, se representasse, y intimasse a los ojos clara y visiblemente: esto no es posible de otra suerte, que constituyendo al Cometa en el cielo del Sol ,luego aquel no fue sublunar ni existio de la Luna azia nosotros,sino muchas mil le- guas mas de aquella para arriba:como lo mostrarâ‚ la figura 4. en la qual si el Sol existiere debaxo del Orizontede su Occaso A. [como estuvo a prima noche â los fines de Diziembre:] y el Co meta se diga, que estuvo en C. como en el cielo de la Luna; de esta para abaxo, o no mncho[mucho] mar[sic] alto que su coneavo[concavo] , su cau- da miraria, o apareceria derecha sobre la superficie de la tierra, o azia la B:luego de los que existiamos en la superficie de la ti- erra, no se huviera podido ver l[a] longitud de la cauda de nues- tro Cometa, sino quando mucho su anchura, grosor, y densi- dad, cuya cantidad como vimos todos, no excedio, quando mayor, lo que montan cinco grados; siendo assi que su largor llegô a 70. ó para extenderse de baxa del arco de su cielo,tocò el grado septuagesimo. Conque para salvar tanto numero de grados, y leguas, como fueron los de la longitud de su cauda, especialmente á fin de Diziembre y principios de Henero, y vimos tantos testigos oculares, no es possible dar mas apta, ni mejor situacion al Cometa,que en la D. extendiendo su caudo- sa madexa, y lucida extremidad azia la E. o azia la parte opues- ta, o contraria al Sol, que hiriendo en su cabeça [que el vulgo llama estrella] le causa aquel tendido como plumaje de neva- dos rayos, que llamamos cauda. No ay pues razon alguna pa- ra colocar nuestro cometa en C. dandole no mas, que la tercia parte, v.g. de la distancia que ay del Sol a la tierra, qual es en es- ta figura 4. la distancia A. B. Argumento, que no dudo; que à los doctos parezca no de menos efficacia, que novedad, de do- de tambien se deduce, y consigue, que si el cometa, de que tra- tamos,no huviera tenido su habitacio en el cielo del Sol, ô exis- tido en casi la misma distancia, que el cuerpo , y globo solar se remonta, y alexa del terraqueo, nunca se nos huviera mostrado la

Folio 8 verso

la longitud de su cauda tan grande, ni de tantos grados, 'como de verdad fue, y tuvo de largo; sino que ahora estuvisse mucho mas, hora mucho menos alta notablemete, que el Sol [por qua- to en qualquiera de los parages, de esta suposicion, que la vie- semos, la vieramos mas obliqua, o con aspecto mas torcido,la- deado, o al sesgo!] de necesidad siempre nos huviera apareci- do menor, y mas breue[breve] de lo que en realidad de verdad fue, y vimos su asaz prolongada magnitud: luego à nuestro Cometa, [mas de no ser sublunar:] no podemos asignar region mas con- veniente, que haziendole paysano del Sol, y covezino de Mer- curio. Cuya prueba, y argumento no solo milita contra los Pe- ripateticos que constituyen todos los Cometas inferiores à la Luna, sino tambien contra Tico Brahe, y sus sequazes, que co admirable ingeniosidad exquisita industria, y maquinosa fuer- ça de ponderosos argumentos, y demostraciones, vatallan por introducir,y hazer lugar a los Cometas sobre el Sol no pocas le- guas en alto de la otra parte de su globo.

Pruebase lo tercero, ser, la que ya diximos, [la situacion de nuestro Cometa; de la similitud,y carèo del Cometa del año de 1664. y mil y 665. que fue mucho mas alto, sin comparacion,q la Luna; como constô a la parte mas docta] del mundo, en esta parte, por la ingeniosissima disputa, y acto literario, que (de la materia, y situacion de aquel Cometa] tuvo , y defendio en la Ciudad de Inglostadio de Alemania la alta el P. Wolzgango Lensbero de la Compañia de Jesus, Cathedratico entonces or- dinario deMathematicas,y en estas,y la Phylosophia miMaes- tro, y tal en esta facultad, como fue en Roma discipulo aficio- nadissimo a par de ingenioso, no poco tiempo del P. y insigne Mathematico Athanasio Kirkerio,admíracion de nuestro siglo en aquella Apostolica Curia, y Metropoli del Orbe Christiano: cuya erudit[i]ssima sentencia, y bien fundada maxima despues de vulgariçada en la estampa de vatallada.y controvertida en publica disputa y concurso de muchos doctos en la famosa U- niversidad de Inglostadio, aqui se propuso, para vltimamete inser-

Folio 9 recto

inserta (bie como dignissima parte de tan erudito cuerpo) en el libro por titulo Theatro de los Cometas. De donde si aquel Cometa fue tan parecido a el nuestro (como ya veré- mos) y segun el sentir de tantos doctos como en reñida dis- puta, ó contradictorio juizio le averiguaron la patria y lina- ge, fue celeste, y ethereo: bien se sigue por el argumento, q llamamos de paridad, que nuestro Cometa fue de la misma prosapia, segun su materia, y de la misma celsitud poco mas a menos segun su altura. Pero antes de cotexar la suma seme jança, que huvo entre estos dos grandiosos Cometas; si se han visto en el mundo afirmo con la mayor probalidad pos- sible, que nuestro Cometa del año 1680, y 681, estuvo por lo menos distante de nosotros 1150. semidiametroros, ó mita- des de la linea, que consideramos atravesar el coraçon de la tierra de parte a parte por qualquiera, y dadosele a cada se- midiametro del terrestre globo comunmente, segun el com- puto del P. Zaragoza,mil leguas Españolas (ò en todo rigor) mil, y tres, consta claramente que distò el Cometa de noso- tros espacio por lo menos de vn millon ciento y cinquenta mil [ó rigorosamente vn millon ciento y cinquenta y tres mil] leguas Españolas, ò novecientas y ochenta y nueve mil millas, ô leguas Alemanas.

Constando pues segun Tico Bray la distancia media q interviene desde el Sol al centro de la tierra, de 150. semidia metros del globo terraqueo, se debe dezir, que el Cometa existio en el cielo del Sol. Lo qual a mas de otras razones, que lo persuaden; se comprueba, y declara en la 5. figura en donde el punto A representa el centro de nuestro globo, ó coraçon del vniverso;el circulo B.C.D.E. denota la circufere cia, y ambito de la tierra por espacio de 360. grados, que co- rresponden á 5400.millas Alemanas, ò 6300. leguas Espa- ñolas: El arco B.C. es la sexta parte del circulo maximo,que divide la tierra en dos iguales mitades, ó la sexta arqueada porcion del arco entero, que circunda la tierra, y consta de C 60

Folio 9 verso

60. grados: euya[cuya] cuerda, ó solinea, que llamamos subtensa, siempre es del mismo tamaño y cantidad, que el semidiame- tro del cìrculo, ò arco de quien es cuerda, o subtensa, segun Euclides elemento 4. proposicion 15. Y assi en esta figura la cuerda B.C. y el semidiametro de la tierra A.C. es de 860. leguas Alemanas, que hazen mil y tres de las Españolas: y de la suerte que el mismo arco de la cuerda B.C. sexta parte del globo terraqueo, es de 900 millas, ó leguas Alemanas, que equivalen á el espacio de 1050. Españolas; puesto que â cada vn grado del circulo maximo de la tierra se le atribu- yen 15. millas, ó leguas de Alemania, y 17≤ de las de Espa- ña, assi tambien el circulo F.G.H.J. es, y representa el cie- lo del Cometa y del Sol , quando este se halla en la media distancia de si a la tierra, como acontece en tiempo de equi- nocio. El circulo mayor M L R. delinea el cielo del Apo- geo del Sol, es à saber quando este Planera se halla en ma- yor distancia que puede aver, dél à nuestro globo: Porque Apogeo voz griega vale lo mismo al pie de la letra, que en Español lexos de la tierra, cuya mayor distancia acontece al Sol en el Solsticio del estio. El circulo menor O S N. disseña el cielo del Perigeo del Sol,en que discurre quando està mas vezino al globo, que habitamos, que esso quiere dezir Peri- geo. Cerca de la tierra; cuya mayor cercania acontece al Sol por el Hibierno, el arco F.G H.Y.H.J. es el arco de 60. grados del mismo cielo del Cometa, y solar E G H J. Pero porque las cuerdas, ó subtendidas lineas destos tres arcos F. G. Y H J. son de vna misma cantidad, y tamaño, que el se- midiametro A G. del cielo del Cometa; viene à ser; que assi el semidiametro, como cada vna de estas cuerdas, ô subten- sas consten de 1150. semidiametros de la tierra, ò globo te- rraqueo; la cuerda empero: ò subtesa del arco de 60 ,grados, y el semidiametro de qualquier circulo, se han, y comparan en su cantidad (segunJacobo Barchio Mathematico Cessa- reo] respecto del arco, de quien es subtensa de la suerte que se

Folio 10 recto

se ha, y compara el numero 860. á el numero 900 ô (site pa- reciere mejor] como se han 21^2 a 22^2 et retrocadamente; assi pues la oraya, cuerda, ò subtensa G. H. y el semidiametro del cielo del Cometa G A de la qninta[quinta] figura que monta de leguas Españolas vn millon ciento y cincuenta y tres mil res- pecto del otro arco; es a saber A. G y por esta razon el arco A G. segun la regla de proporcion que los Ariihmeticos lla- man de oro, vendrá à sumar vn millon docientas y seis mil y seiscientas leguas Españolas;que es la sexta parte de todo el ambito del cielo del Cometa. De donde todo el circulo. F. G H J. sumarà de leguas siete millones docientas y treinta y nueve mil y seiscientas, y cada grado de los deste cielo equi- valdrá á 20110. leguas de España. De arte que a las cuerdas, ò lineas subtendidas por debaxo destos arcos de 60. grados, y al semidiametro del circulo F.G.H J. de la figura 5. cor- responden 1150 semidiametros de la tierra , que hazen no- vecientas y ochenta y nueve mil leguas germanicas,y de Es- pañolas vn millon ciento y cincuenta y tres mil, que viene à ser la distancia que huvo desde el centro de la tierra á el Co- meta; y prometi sacar en este capitulo.

De cuyas premissas se colige tambien quantas leguas co- rrió el Cometa cada dia, quantas cada hora, asi llevado del impulso proprio,como del rapido: Porque con el movimie- to proprio,ò de retromansion de Occaso à Oriente, anduvo comunmente cada dia (ò por dezirlo mas à nuestros termi- nos] se hurtò, y quedô del movimiento rapido 80440. le- guas Españolas; porque forçosamete debio ser su movimie to cotidiano de 4. grados, conque cada hora corria, ó por mejor dezir, desquitaba este su especial movimiento à el ra- pido comunmente 10. minutos de los primeros [que ay ta- bien segudos terceros, y quartos) de vn grado, cuyos 10. mi- nutos hazen 3352. leguas de Castilla.

Pero el movimiento rapido,que de Oriente á Occiden- te llevaba el Cometa co el Sol y los demas astros; en especial C2 à los

Folio 10 verso

á los fines de Diziebre del año passado de 680 y principios de Henero del corriente de 681. que fue el tiempo en que nuestro cometa estuvo mas vezino á la linea equinocial, y a causa mensuraba, y describia con su cotidiano movimiento, casi el circulo maximo de su Orbe; llegò a ser cada poco menos, que de 356. que suman siete quentos ciento cincue- ta nueve mil 160. leguas de España; cada hora; empero por ser el espacio de lo en ella caminado casi de 14. grados, y 50. minutos, corria de leguas Españolas, las que resultan de a- quellos grados, que son: docientas noventa ocho mil, docie- tas y noventa y ocho Y finalmente cada minuto, ò sexagesi- ma parte de vna hora, era arrebatado por espacio de 4972. leguas, no entrando á la quenta aqui, ni arriba las minutissi- mas partes de numero, que por su pequeñissima cantidad, à penas se perperciben. De modo que el movimiento rapido del Cometa fue 7458. vezes mas veloz que el que lleva vna bala de artilleria, que conforme a la mensura de los entendidos en el manejo de esta violentissima, à par de tirana maquina militar, en cada minuto, ó sexagesima parte de vna hora pe- netra media milla germanica, que haze dos de Italia, y dos terceras partes de vna legua Española.

Pruebase lo quarto la referida distancia del Cometa al globo terraqueo del mas verisimil igual que probable opi- nion de los modernos Astronomos, que como observaro,en- señan, que el tiempo que duran los Cometas cessan aquellas como maculas, ò lunares, que se suelen ver en el Sol: luego es probabilissimo bien como fundado en la mejor razon, y Philosophia con que de acà podrémos discurrir en cosa tan distante de nosotros ,que los cometas se engendran de aque- lla vaporosa,y pezgosa materia, que exala,o humea el globo Solar, de que suelen constar aquellas manchas del Sol; como con mayor verisimilitud parece, que se causo el Cometa, de que tratamos de las exalaciones, y como fogozas excreces, ardidos humos, y redundantes fogocidades del Sol, y Uenus; se-

Folio 11 recto

segun se deja colegir, assi de aquel su mas agradeciado esplen- dor, tan semejante á la luz del Sol, y de la Venus, como de que tanto mas crecia en luz, y corpulencia, quando mas ve- zino caminaba con su especial, y proprio movimiento â es- tos dos Planetas Sol, y Venus, quando por causa de ir mas propinquo á ellos encontraba, y átrahia sin dificultad mas y mas pasto y materia homogenea, ò totalmente semexante à la de su formacion, que adquirirse, é incorporar, y agregar- se: luego nnestro[nuestro] Cometa existiò cerca del Sol, ó en suCielo, y se alexó de la tierra vn cuento ciento y cinqueta y tres mil leguas,puesto que distò de ella 1150 semidiametros,de quie salen aquellas leguas.Pero acerquemonos ya à la prometida paridad de nuestro Cometa con el que admiramos el año de 1664.

CAP. VII.

De la similitud cotexo, y comparacion del Cometa de 1680. y 681. con el de 1664 y 665.

[Letra capital]LA no pequeña semexança, y careada correspondecia entre nuestro Cometa, y el de el año 1664. y 665. (por no perdonar color alguno de los muchos en que se pa- recen) puede consistir lo primero en que vno y otro, casi en los mismos meses de Noviembre y Diziembre,el año en que acababa, y del que proximamente se siguiò, por He- nero y Febrero empeçaron, persistieron,y se acabaron. Pues como consta de varias historias, estos mismos meses fueron asaz fecundos de estos peregrinos engendros; porque si bol- vemos la consideracion à los siglos, que por espacio de no pocas edades, precedieron al nuestro: hallaremos que No- viembre fue tan fertil de esta, aunque celeste, vaga, y incos- te[sic]generacion que le nacieron seis Cometas. A Diziembre debiò su nacimiento vn Cometa, Año 1652. Henero se ade- lantó

Folio 11 verso

lantò en la fecundidad à Noviembre, pues le admirò el Or- bePadre de siete prodigiosos, como temporarios luminares, ò passageros astros. Nacieronle a Febrero, segun refieren las historias, dos Cometas a Março siete; à Abril tres; à Junio quatro; à Julio tres; à Agosto seis, tres a Septiembre; y otros tres à Octubre. Y generalmente hablando desde el año de 480. ante[s] de la venida de Christo, hasta el de 1618 de nue- stra salud se [h]an visto 155 Cometas, como escribe el Padre Juan Bautista Ricciolo. Pero à la verdad han sido muchos mas los que admiraron al mundo con su descostumbrada luz, aunque nos la occultó el frigido silencio, incuriosidad; y negligencia inescusable de los antiguos Historiadores. El siglo precedete nos dio veinte Cometas: y si à los ya sabidos, y a todos visibles se añade el que se viò,y observò en Yngols- tadio de la superior Alemania, y otras partes de Europa año de 1652. y el famosissimo de 1664. el que por el mes de Fe- brero de 1661. apareciô entre las constelaciones del Aguila, y Delfin; y finalmente el que en los dias cinco primeros de Mayo de 1677. vimos y observamos en la Cíudad de Yngols- tadio, a los primeros crepusculos de la madrugada, vsando para explorarle de varios, y exquisitos instrumentos Mathe- maticos, muchos de la Compañia, entre quienes , bien co- mo el de menor quenta, era yo el vno. Vendrà a ser nuestro Cometa el ciento y cincuenta y nueve.

No quiero omitir para mayor fee de la narracion que del penult[i]mo de los hasta aqui referidos Cometas, que se viô año de 1677. dispuso con no menos ingenio,q curiosidad vnas conclusiones el Padre Andres Waybel de la Compañia de Jesus, Maestro a la sazon ordinario de Mathematica y lengua Hebrea, cuyo literario duelo no mejor impresso las lineas de sus clausulas, que esbocado las de sus estampas , se lidiò, y controvirtió en la celebre academia de Yngolstadio Madre de tantos doctos en esta (digan lo que quisieren] fa- cultad de los Cielos. De donde se vè quan apocripha aya sido

Folio 12 recto

sido la gazeta, ó relacion impressa primero en Xerez, y lue- go en Sevilla, que corriô por las Provincias de Europa,don- de se leìa, q el referido Cometa de 1677. se viô en Madrid, el Sabado del mes de Mayo de aquel año en donde [s]e avia observado de pies a alas, y de cabeça a estremidad,con aspe- cto y figura de Sierpe; pero esto es tan ageno de la verdad, q quizà el observador de Madrid, ó el Impressor de Sevil[l]a por esta causa, calló su nombre, miran[d]o por su fama: pues- to que tantos oculares testigos como le observamos en Ale- mania, no le divisamos alas, ni pies; ni mas cabeça, que la q Vsan los demas Cometas, a manera de pequeña estrella , de donde pende el nevado follaxe de su cauda.

Pruebase lo segundo la paridad entre nuestro Cometa, y el de 1664 de que ambos nacieron casi en vn mismo para- ge celeste, esto es cerca de las constellaciones de él Leon, y la Hidra: y ambos guardando la misma semejança del lugar a el fin,que al principio;desaparecieron casi con ninguna di- fencia cerca de la cabeça de Aries, triangulo boreal, y ca- beça de Medusa como lo pone delante de los ojos nuestra ta- bla, dibuxo, y descripcion del curso del Cometa, represen- tando la faz concaba del cielo, por donde aquel anduvo casi por sus passos contados. Pero si a los que vamos pareando anidimos el Cometa de 1677. que de la misma suerte fene- ciô casi en la misma constelacion del triangulo boreal, resul- tará vn Cometa triangulo. Aunque en el mismo parage del cielo entre los asterismos del triangulo, y cábeça de Medu- sa; aviendo llegado alli desde la constelacion de Tauro; se aya desvanecido, y acabado el Cometa del año de 1652.

Pruebase lo tercero, la concorde corresp[o]ndencia de propriedades entre estos dos cometas: Porque de la manera que el primero de 1664. con el movimiento proprio discu- rio visitando seis casas, ó signos estibales del Zodiaco; assi nu[e]stro Cometa passò otras seis casas Zodiacales constella- ciones, ò signos austruales,ô hibernos; aunque el nuestro an- duvo

Folio 12 verso

duvo dos mas, qual fue la de Uirgo a principio de Noviem- bre quando empeçó a luzir antes de llegar a libra, y la de A- ries, caminando azia la de Tauro, cuando por Febrero se desvaneció totalmente su luz.

Haze lo quarto a su mayor semejança la que tuvieron ambos en el movimiento proprio, siendo el de el vno, y el o- tro igualmente veloz. Finalmente consta lo quinto la pari- dad entre los dos, de que ambos Cometas, como a los fines de Diziembre,y principio de Henero con su proprio movi- miento, passaron el Equador, passandose de Austrinos à Bo- reales.

La disparidad empero entre estos dos Cometas, origina da de la diversidad de regiones,y parages celestes, por donde discurrieron del tiempo que duraron, y del linage de luz q vistieron: (porque sin duda fueron menos amables, ó algo mas tristes los rayos del caudoso ropage delCometa del año 1664) consta lo primero, que nnestro[nuestro] Cometa tuvo su mo- vimiento de rapto, ò violencia mas tardo,que el del cielo en que estaba, a la vsança del Sol, Luna, y demas estrellas no fi- xas, que llamamos nasotros errantes, ò Planetas. Mas el Co- meta de 1664. iba con su especial curso, y movimiento de Oriente a Occaso, y por esta razon era mas impereçoso,que fue el movimiento rapido del cielo, en que discurria.

Qual sea la causa del movimiento proprio de qualquier Cometa Phenomeno, ò inopinada apariencia de otra qual- quier celeste lumbre, en especial quando es el movimiento de Oriente a Occaso, es tan dificil de apear, que hasta oy es question pendiente entre los mas doctos Astronomos; pero no se extraviara de la razon, ó equidad philosophica,el que juzgare, que la causa porque mas aina algun Cometa discur- ra, y camine por esta, que por aquella parte,pais, ô cordille- ra del cielo, se deve vltimamente reducìr a que el Cometa bien como el que de ordinario se forma, y engendra de la agregacion de vapores, y exalaeiones[exalaciones] gruesas, y viscosas halla

Folio 13 recto

halla mas ayna en vna parte del cielo, que en otra abundancia de materia mas homogenea, y rotalmente[totalmente] su semejante , y por esso mas facil de vnirsele. Y assi el Cometa, y qnalquier[qualquier] otra caduca estrella, ò celeste apariencia reciprocamente atraida de esta su mayor, y mas semejante materia ò copia de los vapores, y exhalasiones, de que se formó, lleva naturalmente su camino mas aynas por aquel parage del cielo mas abundante , y fertil de materia conducente à su conservacion, que no por la otra parte, ô region celeste menos abundante de la misma materia. Y assi á mi pàrecer la causa mas racional (en tanto , que se o- frezca otra mas eficaz, para dissolver este Mathematico Euri- po) de que estos dos Cometas del año de 1664. y 1680. llevas- sen su curso, y camino por parages opuestos, fue por razon de que à cada vno le llamaba, tiraba, y atrahia la senda,ò carril ce- leste, en donde se daban mas vapores, exhalaciones, y redun- dancias Planetares, de cuya conglobada materia se formô, que no la agena, ò menos abundante de vapores aggregables a su primer cuerpo, haziendo su proprio curso, y movimiento co- munmente entre vno, y otro Tropico , y casi por el mismo ca- mino, que con el movimiento rapido discurren entre año los Planetas.

La segunda diferencia entre estos dos Cometas, fue, que el de de 1664. nunca tuvo oriente, ni occaso Heliaco, aunque le tuvo Acronico; pero el de 1680. à la entrada de Diziembre tu- vo su occaso Heliaco, ò por dezirlo mas claro , con el Sol. Y cerca de los 23. de Diziembre, repitio su oriente Heliaco, sin que vez alguna tuviesse Oriente, ni Occaso Acronico; de la misma suerte el cometa de 1664. tuvo solamente su Occaso Heliaco â fin de Diziembre, respecto de los que tienen altitud de Polo Boreal de 20. 30. ó 40. grados, sin aver tenido, ò serle possible Cosmico Oriente; como le tuvo de esta calidad nues- tro Cometa á fin de Diziembre, quando iba á caerse por el Oc- caso Acronico, que jamas tuvo el Cometa del año de 1664. Lo qual constarà con mayor claridad por la desicion del Oriente, D y Oc-

Folio 13 verso

y Occaso Cosmico, Acronicô, y Heliaco.

El Oriente pues Cosmico de la estrella, Cometa, ô estelar apariencia, es ascension, ò salida, con que assoma al Orizonte diurno, al salir del Sol. El Occaso empero Cosmico es la des- cension, ò caida de la estrella, ô Cometa, etc. Al Horizonte por donde se pone, quando el Sol sale. El Oriente Acronico de qualquier estrella, Astro, ó Cometa, es el que sucede à la es- trella, quando sube por el Orizonte matutino al ponerse el Sol. Pero el Occaso Acronico sucede à la estrella,Cometa etc. Qua- do se oculta debaxo del Orizonte vespertino â sazon, que ta- bien se pone el Sol. De donde se sigue, que el Oriente, y Oc- caso Cosmico es por la mañana, el Acaonico empero, por la tarde, ó a boca de noche. El Oriente, y Occaso Heliaco de las estrellas, ò Cometas, vno es matutino, otro vespertino: El He- liaco de la madrugada es el primer assomo de la estrella, ò Co- meta en el Orizonte matutino, poco antes de salir el Sol debaxo de cuyo resplandor antes se escondia ; tal fue el Ori- zonte, que tuvo nuestro Cometa de 1680. como a los 22. de Diziembre. Fuera de esto el Oriente Heliaco vespertino con- viene tambien a todas las estrellas etc. que con su proprio mo- vimiento son mas velozes de Occaso a Oriente, que el Sol,co- mo es la Luna, Venus, y Mercurio. De aqui es, que la Venus precedíendo al Sol seis meses, y permitiendose ver de madru- gada se llama el Lucero, la Portaluz, ô como dize el Griego Phosphoros, y la otra mitad del año yendo detras del Sol, y lu- ziendo de parte de tarde se llama Hespero; y assi para denotar Virgilio la cercania de la noche tocando a recoger a su cabrio, dixo: Venit Hesperus, ite capellae.

El Occaso Heliaco Matutino es la primer occultacion de la estrella, Planeta etc. En el Orizonte oriental debaxo de los rayos del Sol vezino, ò poco antes de salir. Este Occaso con- viene tambien à la Luna, Venus, y Mercurio. Y de esta misma seurte dixe poco ha, que nuestro Cometa se puso, y suffocó â‚ principio de Diziembre. De que tambien se sigue, que retroca- damente

Folio 14 recto

damente el Occaso Heliaco vespertino es la primer ocultacion de la estrella en el Orizonte occidental debaxo de la claridad, que dexan los rayos del Sol poco despues de puesto. Pero ge- neralmente hablando, el nacimiento, y Occaso Heliaco de las estrellas, assi vespertino, como matutino, al modo, que tam- bien el Oriente, y Occaso Cosmico, y Acronico, de qualquie- ra Astro ó Planeta no puede existir, sino es quando el Astro, ò Planeta se halla en vezindad, ô conjuncion con el Sol, no de o- tra suerte que el Occaso Cosmico, y el Oriente Acronico sola- mente se halla, ò sucede en oposicion, ó lo equivalente a ella con el Sol. De aqui, como de su causa, consta la razon de la ya dicha disparidad entre los Cometas de 1664. y 1680.

La tercera diferencia entre los dos referidos Cometas el de 1664, y el nuestro de 1680. es, o consiste en que aquel se convirtiô de vespertino, en matutino quando con la velocidad de su proprio movimiento, que era de Oriente à Poniente so- brepujó la presteza del proprio movimiento del Sol;pero nues- tro Cometa buelto de matutino en vespertino, quando por el mes de Noviembre se nos dexò ver de madrugadaantes de sa- lir el Sol, y luego despues del dia 21. de Diziembre, y en ade- lante por Henero del año presente,se vio a boce de noche,des- pues de puesto el Sol. La razon de vno, y otro es, por que el Cometa del año de 1664. à sazon que en el mes de Diziembre se hallaba cerca de las constellaciones llamadas del cuervo, del crater, y la Hydra, seguia à el Sol estando cerca del signo solsti- cial de Capricornio, con su proprio, y quotidiano movimien- to, y por esta causa necessariamente se veìa solo por la tarde, y por esso era, y se apellidaba vespertino. Pero en adelante con la estraña velocidad de su propio movimiento llegando â las constellaciones de Orion,de la Ballena,y el Aries por los meses de Henero, y Febrero se empeçó á ver por la mañana, por cu- ya razon era matutino. Pero nuestro Cometa hallandose cerca de la espiga de Uirgo, y despues| de las constellaciones de Li- bra, y el Serpentario por el mes de Noviembre,y la mayor par- D2 te

Folio 14 verso

te de el de Diziembre precedió al Sol, por la mañana en el O- riente claro, y visible, [casi de la suerte que la Venus, quando como poco ha se dixo, es Luzero,ò Portaluz, ò como la Luna antes de la Conjuncion con el Sol, como se dixo en el capitulo segundo] por esso es y se llamò matutino; pero quando con el movimiento proprio de retromansion llego àzia los Asterismos de Antinnoo, del Defin, y Pegaso, siguiendo al Sol quando se ponia a la manera, que la Venus, quando se llama Lucero de por la tarde,y la Luna despues de la Conjuncion, se vio a el a- nochecer, y fue vespertino. Todo lo qual consta á vista de ojos en la delineacion del globo celeste, o Astronomico.

CAP. VIII.

De la Magnitud, y Corpulencia del Cometa, y de la longi- tud de su cauda, reducida su cantidad à leguas Españolas.

[Letra capital]LA grandeza aparente, y visible del cuerpo del Cometa, segun la pudimos observar, y medir en Cadiz, fue comu- mente de dos minutos de los primeros de vn grado de su cielo; pero algnnas[algunas] vezes apareciô casi de tres minutos: de donde consta, que si conforme á lo que diximos en el capí- tulo sexto, y figura 5. à cada grado del cielo delCometa le cor- responden veinte mil ciento idiez leguas Españolas a dos mi- nutos de los primeros han de corresponder 670. leguas, y vn tercio, que sumarán el diametro de todo el cuerpo, ò cabeza del Cometa, y porque por la misma razon el semidiametro del Cometa, era de trecientas, y treinta y cinco leguas, y una sexta parte, que conforme a la figura 5. son de las que consta la cuer- da,que sotiende el arco de 60.grados,o sesta parte de el cìrculo maximo, o circunferencia del cuerpo del Cometa, de la misma suerte, conforme a la referida 5. figura, cada sextante, ô arco de

Folio 15 recto

de 60. grados del cuerpo del Cometa, constaba de trecientas y cinquenta leguas, y dos tercios;y por consiguiente el ambito de su cuerpo, ò cabeça era de dos mil ciento y quatro leguas.

Pero si alguna vez llegaba el Cometa a mostrar tal gran- deza, que su diametro fuesse de tres minutos de los primeros de vn grado de su cielo,igualmente el mismo diametro del Co- meta huviera sido de mil i cinco leguas, y mas de las Españolas, y las seis partes, o arcos de 60. grados, que llenan la entera cir- cunferencia del cuerpo del Cometa, seria de tres mil ciento y sesenta leguas. Pero hablando del Cometa, en quanto tuvo la magnitud de dos minutos de vn grado de su cielo, se ha de confessar, que el nuestro del año de 1680. y 81. con la desusa- da grandeza de su cuerpo sin dificultad igualo la vigesima par- te de la tierra, ô que fue 20. vezes menor q el globo terraqueo. Fue empero dos vezes, y mayor que la Luna, que es 42. vezes menor que la tierra, de la misma manera se deve estable- cer, que el Cometa fue de la misma casi magnitud de Mercu- rio, y tres tanto, y algo mas;menor,que Venus, y dos vezes me- nor que Marte, y seis vezes,y mas, menor que qualquier estre- lla de las de sexta magnitud; pero no de mucha mayor corpu- lencia, que la de alguna estrella nebulosa. Porque Mercurio es menor que la tierra 19. vezes. Venus empero 6. Marte 13. vezes,y las estrellas de la sexta magnitud tres vezes,ó contiene l[a] tierra tres cantidades de su tamaño. Y como el Sol es ciento, y quareta vezes mayor que el globo terraqueo, tambien las es- trellas de primera magnitud son mayores que la tierra 68. pero las de segunda exceden el globo terrestre 28. vezes, y medio, y Saturno 20. vezes, Jupiter vezes 14. las estrell[a]s de tercera magnitud, contienen en la suya 11. vezes la de la tierra, las es- trellas de la quarta classe de grandeza exceden l[a] de nuestro globo tres vezes, y vna quinta parte: y finalmente las estrellas de la quinta magnitud contienen la grandeza de la tierra vna vez, y vna dezima octava parte de otra.

De cuya graduacion Arithmetica, y de la quinta figura fa- cil-

Folio 15 verso

cilmente se saca, y suma quanta aya sido de Españolas leguas la longitud del ropage, ó cauda del Cometa. Porque aviendo ex- cedido mucho su prolongada cauda en esta longitud la subten- sa, o cuerda de grados 60. de su cielo, a fin de Diziembre de 1680. y principio de Henero de 1681. de la misma suerte so- brepujò la magnitud del semidiametro A.G. de la quinta figu- ra de arriba vn millon, ciento y cinquenta y tres mil leguas: lue- go la cauda del Cometa G.H. que sustendia en la figura quin- ta à el arco G.H. de grados60. venia a ser de vn millon,ciento y cincuenta y tres mil leguas, y mas. Quando empero el mismo prolongado codon del Cometa fue muchos dias mas largo, que la sublinea,o subtensa del arco de 60. grados, como â los 8. de Henero llegò totalmente a los 75. grados de su longitud tuvo vn cuento, quatrocietas y treinta y siete mil nouecientas y diez leguas Españolas, y algo mas.

CAP. IX

De la Atmosphera del cuerpo del Cometa, y de que suerte se forme se cauda; persevere, se varie, y fenezca;

[Letra capital]POR Atmosphera entendemós aquella agregacion, o cu- mulo de los vapores, y exhalaciones, que despide de si algun cuerpo, y en su contorno retiene, y conserva. Assi la atmosphera del globo teraqueo son aquellos vapores y halitos terretres, que tiene al rededor de si, o en su circuito. A cuya Atmosphera tambien pertenecen las nubes, nieblas, el mas denso, ò vital aire,con que respiramos. Esta atmosphera de la tierra, o exhalaciones terrestres, son cuasa de que el Sol al nacer, y al ponerse (lo mismo se ha de entender de losPlanetas, o apariciones celestes] estando vezino al matutino Orizonte,o al Occidental por la reuerveracion[reververacion] de sus rayos algunos grados so-

Folio 16 recto

sobre el Orizote parece que està mas alto de lo que en realidad està de verdad està, la qual reververacion tanto menores, qua- to el Sol està mas distante del Orizonte, y existe mas vezino al punto vertical llamado Zenit. Pero escuchemos el p[a]recer del Padre Athanasio Kirkerio en esta materia de las atmospheras de los cuerpos celestes, que dize assi: Supuesto que los cuerpos del vniverso,no menos que el terreno de tal modo los continuó la naturaleza,que continuamente destellen de si vnas como va- porosas, y delicadas superfluidades, conforme al cuerpo, que las despide, ora sean vaporosas respiraciones, o calidos espiri- tus, y secas exhalaciones, a quienes como eructadas, y humea- das de todo el ambito, o circuito de la superficie, llaman los doctos Atmospheras de los cuerpos de donde salen. A esta qui- zà el cuerpo de nuestro Cometa estaba rodeado por todas par- tes destos sus vapores, exhalaciones, y redundancias, como de un gruesso, y denso humo, segun lo muestran la figura sexta, y septima, en las quales el Cometa F.ceñido en ambi[t]o destos va- porosos, y encendidos halitos, o de su atmosphera, de tal suer- te del Sol A. o B era illuminado , que la cauda del Cometa se tendia, y expressaba en la parte de la atmosphera de el Cometa opuesta al Sol por la reverberacio de su luz, que passaba por el cuerpo del Cometa F. y se recebia en los ya explicados vapo- res, y exhalaciones, de que consta la atmosphera. Y assi mismo se figuraria, y expressaria desde la F. azia la C. mirando azia el Occaso, y el Sol existia en la A. y en el Oriente, ó la F. azia la D. parte Oriental,extendida,si el Sol està en la B. o en el Oc- cidente, y por esta causa se ofrecia, y daba a contemplar a los mortales de varios modos. Lo mismo sucede tambien en vna sala, o aposento obscuro, cuyos angulos sean, v.g. D.E.H.J. de la figura octava. Porque existiendo el Sol en l[a] A. si su rayo en- tre en la sala por el pequeño claro, o tal[a]dro C. en los athomos del polvoroso aire, o viento poblado de humosos corpusculos, que está en el aposento obscuro, se expressará, y aparecerá, el rayo Solar C.M. Pero estando en Sol en la B. se expressará, y re- sul-

Folio 16 verso

sultarà la radiosa luz del Sol C.L. en otra parte de el aposento, con tal que este a la parte contraria del claro C. y del Sol. De donde consta como de sola la variacion del sitio, o lugar de el Sol de la A, a la B. resulta la diversidad de los rayos C, M. y C. L. como tabien se refuerça, y confirma lo dicho en el cap. 2. Es a saber, que nuestro Cometa no fue mas que vno, aunque es- tendio su cauda por distintas partes del cielo. Por lo qual ape- nas de otra suerte en la figura sexta y septima estando el Sol en la A. resulta, y se expressa el rayo de su luz [que viene a ser lo mismo] la cauda del Cometa F.C. figurada en los vapores de la atmosphera del Cometa; apenas digo , de otra suerte se re- presenta, que como se figura, y ostenta en los atomos de el obs- curo retrete. Pero si estuviere el Sol en la B. saldrâ aquella su luminosa cinta, o treça de rayos representada en la atmosphera del Cometa, o el follaje de su cauda F.D. por cuya razon a los q estuvieramos en la superficie del globo terraqueo E. quando el Sol estuviere al Oriente aparecerâ estendida la cauda de el Co- meta de la F. azia la C. o del Oriente azia el Occaso. Semejan- te aspecto tuvo nuestro Cometa el mes de Nouiembre de 1680. Pero quando el Sol llegare estar en la B. o azia el Occidente, la cometal cauda se tenderà desde la F. azia la D. o azia el O. riente, donde estuvo a fin de Diziembre, y a la entrada de Ene- ro de 1681.

De donde segunda vez consta que la variedad del sitio de la cauda del Cometa, que vnas vezes miraba a vna parte de el cielo otras a otra, se origína precissamente de la diferencia de sitio, y lugar en que existe el Sol, ò de dode[sic] el Planeta hiere co su luz al cuerpo del Cometa. Suele tambìen crecer, o decrecer la longitud del codoso ropage del Cometa a el passo, que crece, o decrece su atmosphera. Esta empero las mas vezes se aume- ta, o se disminuye a medida del aumento, o diminucion de la cabeça, o cuerpo de quien es atmosphera , de que se trató tam- bien arriba en el capitulo primero, de donde comunmente se origina la diferencia de Cometas, vnos qne[que] llaman caudos, otros

Folio 17 recto

otros barbados, ó crinitos, y aun muchas vezes sucede , que vn mismo Cometa passa de caudato à barbado, y yendole faltando mas, y mas luz al cuerpo del Cometa , y de atmos- phera llega finalmente à ser crinito.

De lo aqui dicho, y en el cap. sexto, y octavo cerca de lo que el Cometa dista de la tierra [que fueron ciento y cincué- ta semidiametros, que suman vn millon ciento y cincuenta y tres mil leguas Españolas) se colige muy bien lo primero, que la atmosphera de nuestro Cometa llegò desde su cielo, hasta la superficie de la tierra. Lo segundo, que el diametro desta atmosphera fue de dos cuentos, trecientas y seis mil le- guas Españolas, y à vezes mucho mas. Lo tercero, que la cir- cunferencia de la cometina atmosphera tuvo las mas vezes muchas mas leguas, q las que suman quinze quetos de las le- guas Españolas. Quarto, que excedió esta misma atmosphe- ra la magnitud al cielo del Sol, puesto que la longitud de la cauda del Cometa, fue mucho mas dilatada , que la cuerda, ô subtensa del arco de 60. grados del cìelo del Cometa.

Dudaràs lo primero, porque no aya aparecido alguna vez iluminada toda la atmosphera del Cometa? Responde- se, que porque sola la luz del Sol directa no bastaba á bañar con su claridad los vapores de la atmosphera, sino en donde, y quando los solares rayos,y la luz por la reverberacion cau- sada del cuerpo del Cometa. y despedida de él de tal mane- ra se refinaban, y intensaban para que la parte de la atmos- phera opuesta al Sol [qual es, ô se denota en la sexta,y septi- ma figura F.C. ò F.P.) bastantemente se iluminasse, bien como el Sol con su luz, y calor derecho sol[i]tariamet[e] no en- ciende el leño, ó la yerva seca enciend[e]le; pero ayudado, y en compañia del vidrio convexocavado en forma de lante- ja, ó incentivo del fuego; ô del concavo espejo, retorna, y rechaça los rayos solares, quando por beneficio de vno, y o- tro, hasta tanto q se vnen, y refuerçan los rayos del Sol, que en el puto q llama fogo los peritos en la optica, saca la llama. E Di

Folio 17 verso

Dificultarás lo segundo, porque la cauda del Cometa no se aya terminado, y rematado en punta pyramidal, ò co- nica de la mànera, que se termina la sobra de la tierra, ò glob- bo terraqueo? puesto que en la parte de la cauda del Come- ta opuesta al Sol se terminò, y rematô como en la bassa Co- nica, ô pyramidad D E. de la figura nona, â sazon que mira- ba la punta de cauda del Cometa, azia el Sol B. siendo assi q en la figura dezima la sombra de la punta conica,ò pyrami- dal del globo terraqueo se estendia a la parte D. opuesta al Sol. Respondese, que porque quando la illuminacion de la cauda del Cometa,como se ha dicho,se hazia, ô causaba por reverberacion, y rechaze de la luz al entrar por el cuerpo de el Cometa la del Sol, y sus rayos, los mismos solares rayos, como se vé en la figura nona, emanando del cuerpo solar, B. que es mayor, y passando por el cuerpo del Cometa C. que es menor, y estendiendose azia la D. y la G. reciprocamente se dividen, y se passaban de si proprios mas, y mas: y finalme- te en la bassa conìca E.D remataban desunidos.Pero la figu- ra Conica, ô pyramidal de la tierra invertida, ò puesta al re- vez, como estâ en la figura dezima se termina, y remata en la punta D. por esso se forma, o toma aquella figura, porque los rayos delSol B. que tambien es mayor que la tierra, cami- nando azia el cuerpo de la tierra C. y E. menor , y multipli- candose por linea recta , hasta la D. juntandose de nuevo en el mismo lugar, terminan,y forman la punta D. de la sombra conica terrestre.

Dudaràs lo tercero, porque, ò de que modo la estremi- dad, ó termino de la cauda de nuestro Cometa á 7. de Enero y dos dias proximamente antes, y otros dos subsiguientes, dexando su acostumbrada linea recta se torciô, cambió, ò inclinò azia la constelacion Casiopea, ò polo Borial? Res- pondese; que aquella curvídad ó inclinacion se ocasionò de su vezindad à la via lactea, que vulgarmente llaman camino de Santiago,que constando de tan pequeñas, imperceptibles, y casi

Folio 18 recto

y casi por su pequeñez ningunas estrellas, que no se pueden percebir, sino es con vn excelente largomira, la luz tal qual de la extremidad del Cometa, y la escasa luz de la via lactea tan vezina, como de esplendor homogeneo, ô de vn mismo linaje, y calidad se rehizieron, y counieron algun tanto. Co- mo quando por dos, ó mas resquicios,ó pequeños claros de vna gran sala sin luz entran los rayos del Sol, si estas troneras estén entre si immediatas, los rayos del Sol, que se reciben en la tierra carta, ò en el suelo, de alguna manera se vnirân recriprocamente, y casi se harà de todos vno. Lo mismo casi acontece, quando en alguna mesa cubierta de menudo pol- vo se rociaren, ó esparcieren pequeñas partes de agua, los pequeños destellos, ó granos de agua, de tal suerte corren à vnirse, que se aggloban, y como tornean naturalmente for- mando vnos como esphericos, ó rotudos orbecillos de agua. La causa, y razon de todo esto es, porque las partes, ó por- ciones de los cuerpos, y qualidades de vn mismo genero, ò semejantes en todo,si no ay embaraço,que se lo impida,ape- tecen, procuran, y buscan su nativa confederacion, y vnion. Por cuya razon la extremidad de la cauda del Cometa, ò la calidad de su vltima, y desmedrada luz como vnida, ô con- tinuada con el eseaso[escaso] candor de la via lactea se intensaba, y fortalecia de la vezindad del en todo parecida,y convenien- te luz de la via lactea, à la qual estendida se inclinaba por a- quella su curvidad, y obliquidad, que la primera semana de Enero, y a principio del año corriente del 1681, vimos y ad- miramos caminando azia la constelacion Cassiopea,y el polo Artico.

CAP. X.

De lo que pronostica el Cometa de. 1680. y 1681. ó que anuncie prospero, ô infeliz amague. Dos E2

Folio 18 verso

[Letra capital]DOS sentencias generalmente se hallan de los Astro- nomos,y Matematicos,cerca de la felicidad,ó infeli- cidad que de los Cometas se suele seguir, y antesig- nificar:vna defiende, que nada aziago se debe temer, ò rezelar, antes si se promete algunas vezes prosperidad. Otra empero opinion comun, q generalmente amenaza de parte de los Cometas infaustos, y tragicos sucessos, tristes, y lamentables casos, lugubres acontecimientos, como son la muerta de personas grandes, como Reyes, ó calamidades, ruynas, y desolaciones de Reynos.

§ I. Fundamentos de la opinioon que dize, que los Cometas no indican mal alguno futuro.

[Letra capital]LOS fundamentos de esta primer opinion puede ser primero, que en toda la Sagrada Escritura, ni en lu- gar alguno della se haze expressa mencion de los Co metas, aunque solo en el libro del Santo Job se ex- pone el erario, y como publico deposito de toda la naturale- za;luego no ay para q[dize los aferrados con este estrangero parecer] ni porque nosotros hagamos mas caso de ellos, ô los estimemo;en mas que los tuvo la nveva, y antigua sagra- da historia, y narracion de ambos testamentos. El segundo fundamento qne[que] muchas grandiosas personas, como Prín- cipes, Reyes, Emperadores, etc. pagaron con la vida el feu- do de la mortalidad, sin que por esto algun Cometa aya pre- sagiado, ò antedicho su muerte. Y assi aunque. como refie- re el P. Juan Baptista Ricciolo, en el precedente siglo, es à saber desde el año de Christo de 1500, hasta el principio del siglo presente de 1600. se han visto en Europa veinte Come- tas, con todo esso, no solamente veinte Supremas cabeças de el Orbe, sino muchas mas en numero se inclinaron á la muer te Porque en e referido siglo faltaron de entre los mortales diez

Folio 19 recto

diez y siete Pontifices, quatro Cesares, ó Reyes de Roma- nos, Tres Reyes de España, fuera de Carlos V. juntamente Emperador, seis Reyes de Francia, y cinco Duques de Mo- rabia, ó Emperadores del Mahometano Oriente , y de nin- guna suerte correspodiò cada infaustoCometa á cada muer- te de estas Supremas Dominaciones del mundo. El tercer fnndamento[fundamento] es, que aconteciendo con frequencia muertes, desgracias, infortunios, y infelices sucessos de mnchos[muchos] Gra- des,Principes;es facil atribuir à el Cometa mas, ò menos en- contradizo con aquel sucesso, ò muerte el fatal anuncio , de donde se vee, que no es tanta la correspondencia, vnion, ó consequencia de la muerte de los Principes, y sucessos lame- tables con los Cometas. El quarto fundamento es, que los Cometas, en opinion de algunos doctos, prometen mas de vtilidad, que de nucumento, ô daño al mundo, porque Jun- tino es de parecer,que los Cometas consumen los humos ve- nenosos, y corruptos vapores, que suele aver en el ayre, y de esta suerte purgan, y limpian, no de otra suerte, que los ra- yos y otros encendidos meteoros disipan , gastan, y consu- men los vituminosos, i sulfureos halitos de esta media regio, ó como el fuego que en tiempo de Verano tala de industria los prados, y laderas del campo, purificado los vicios,y ma- leças de la tierra, no poco conduce para fertilidad. Doctri- na es de Keplero, que el Cometa haze á este fin de que con- traida la grossedad nociva del aire como endurecida super- fluidad, ò recremento, y como reducida á vna apostema se evacue; y limpie en ella toda maligna intemperie, el Aurora celeste, etc. Aristoteles tambien enseña, que el Cometa es à modo de estrella vagante ò erratica, la estrella empero, que assi procede, ó el Planeta nada infausto indica luego, etc.

El quinto fundamento, que la Escritura sagrada nos a- monesta por Hyeremias: no queramas temer las señales,que temen los Paganos y Gentiles: de lo qual parece que se in- fiere, y colige, que no devemos rezelar, ò temer fracaso al- guno de semejantes apariencias, y señales. § 2.

___________________________________________________________________ (al margen derecho medio) lib. I. Astrol. circa fi nera. lib. I mether. cap. 5. Hier. c. 10 v. 2.

Folio 19 verso

§.2. Fundamentos, y razones, con que se establece, que los Cometas por la mayor parte son precursores de siniestros, tristes, y calamitosos sucesos.

[Letra capital]LOS fundamentos de la segunda opiníon son; el pri- mero la authoridad publica del vniverso docto, y indocto. El segundo los aphorismos, maximas, y sen- tencias celebres, recebidas de todos, cerca de los Co- metas, como son; Numquam spectatum terris impune cometes. Item crinemque timendi syderis, et terris mutantem regna co- meten. Item cometa dirum mortalibus omen; y otros muchos dichos, que quedaron en esta materia como proverbios. El tercero sundamento[fundamento] los Anales de las historias; de cuya narracion (si ay fee humana) consta con evidencia moral, quan infaustos mensageros ayan sida los Cometas á el Orbe en todas las edades, de que tenemos memoria. Doy por fia- dores de este humano credito,fuera del prodigiosoCometa, que por espacio de vn año expaveció á Gerusalen amenaza- do su asolacion. El espantoso Astro , que poco despues de la muerte de Demetrio Rey de Siria, se vio arder por aque- llas regiones con tan descomunes luces, que como escribe Camertes con su luz desvanecia las tinieblas, y su ardoro sa corpulencia empataba la del Sol; à que se siguió la deshe- cha persecucio atroz y sacrilega hostilidad, que por los Ido- latras padeciò el pueblo de Israel en tîempo de los Macabeos que peleando heroicamente las batallas de Dios, pereciero en la demanda con lo mas fiel, y escogido de su pueblo, en cuya gloriosa muerte sepultaron el olvido de su nobre mie- tras viviere el mundo. Ni será extra muros de la prudente congetura atribuir à este Cometa,pues todo cabe en su ama- go, la perdida, o robo del vaston de Judá, quando por aquel tiempo empeçò a troncharse, empuñandole Estrangera mano.

_________________________________________________________________ (al margen izquierdo medio)Claud. Lucan.

Folio 20 recto

mano. Ni son para omitir las tres memorables (si ya no fue- ron mas) peregrinas apariciones de este linage de estrellas; que segun conspira lo mas lucido de la antiguaRoma; Sene- ca, Suetonio, Ueleyo, Ciceron- Virgilio,Ovidio, Lucano, y otros apareciero; vna en presagioso aviso de la atroz muer te de Julio Cesar, y las demas luctuosas consequencia,que se le accesoriarion; qual fue el facinoroso govierno del Trium- virato, que costó à Roma, à sangre fria,tanta ilustre sangre, la disolucion deste govierno, con la discordia entre Octavia- no, y Marco Antonio, i el desastrado sin de aqueste de Cleo- patra, del Reyno de Egypto, de Bruto, i los demas compli- ces en la muerte de Julio. La segunda que apareciò al desa- parecer de entre los vivos, Neron el primero aliàs Claudio, anunciando de camino [que por excesso de maldad fue dig- no de celeste precaucion)a aquel animado contagio, odio, y ruina de los humanos, q le sucedio en el hijo de Agripina. La vltima que indiciò la desseada fatalidad de Neron el se- gundo,deste nombre, i vnico de su crueldal[sic].

Dexo assi, por no alargarme mas allá de lo suficiente, como porque la abudancia, ò me empobrece, ó me inde- termina, otros muchos Cometas no por su luz mas insignes, que por su malignidad famosos, contentandome con dar al curioso librança abierta para la Corte santa, donde por el o- pulentissimo de todas las letras, P. Nicolas Causino a letra vista le será exhibida cantidad de estas mostrnosas[monstruosas] estrellas, y numerada la corriente, a par de llorasa pecunia, de sus ma- lignos effectos; pero no puedo conmigo no referir la celeste aparicion de aquel cometa por sus circunstancias singularis- qmo, que en España, qual otra clara, como celeste, aunque muda Vocina tocò a rebato para la vltima vatalla à la Cesa- rea Magestad deCarlos quinto;cuya narracion por el no me- nos erudito, que eloquente P. Fabian de Estrada dize assi: "Poco despues que empeçó à adolecer se vió en España vn "Cometa; si al principio no de los mas ilustres, pero de tal ca-

_________________________________________________________________ (al margen derecho bajo) Cort. S. tom. 10. fol. 303. Tom. de bel. Velg. fol 9, in fin.

Folio 20 verso

"calidad, que al passo que al dolienre[doliente] se le fue agravando el "achaque, iba convaleciendo de su desmayada luz el Co- "meta, hasta que al fin asestada su funeral melena â la casa, y "Convento de San Geronymo, dexò de alumbrar á la mis- "ma hora, que Carlos de vivir. A q se viene sino como roda- da, como decendida la mencion del gran Cometa del año de 1664 que como fue costante y mas publica experiencia qne[que] opinio; de toda España fue indubitable presagio de la muer- te de la MagestadCatholica de Phelipo IV. cuyo tabie dicho y testimonio como de tan solemne excepcion,haze superior fee al triste anuncio del otro insigne cometa del año 1618. quepoco antes de la muerte delSeñor Phelipo III. su Padre, aparaciô ; porque aviendo visto la Magestad Catholica de Phelipo IV. el que casi fue immediato a su fallecimiento ro- piò assi Otro como este vi yo quando murió mi Padre; y dandose por avisado de su cercana muerte, desde que hizo cama [no sin dificultal) para ponerse en cura de sus achaques por con- sejo de los Medicos, se dispuso, y dispuso como para morir, todas las cosas de su dilatada Monarquia.

Cierro la prueba, de verdad occiosa [a no aver algunos trabajosos juizios]de esta no tan mia, como opinion de to- dos; rogando al que leyere, haga memoria del Cometa,que tanta novedad hizo al mundo el año de 1652. y lea, si le plu- guiere, el compedio historial escrito por el P. Martin Mar- tini de la intrusion violenta delRey de Tartaria en la China, y las civiles guerras de Inglaterra; y verá quanta verdad sea lo que dixo Claudiano:Que a ningun Cometa se le fue el mundo sin castigo: quando cotejado el tiempo, en que este aparecio, con las calamidades con que aquel fue trabajado, hallarás de Oriente a Occaso lastimosas tragedias; como so alli el trasiego, y sangriento baiben del Imperio Chinico al Tartaro, la entrada de aqueste por las Ciudades, que le re- sistian, a fuego, i sangre, sin perdonar sexo,ni edad; la desdi- chada mu[e]rte de su primer Rey, officiada por sus mismas ma-

Folio 21 recto

manos despues de aver sido Parricida, passando à sus hijas, y muger por redimirlas al vltrage del vencedor,las indecibles ha- bres, y finalmente tanta lluvia de males, que, como pondera el referido Escritor, y ocular testigo, le parece, que excedieron al conjunto de las plagosas desdichas, con que meritamente se vengo Dios de la christicida Gerusalen. Y en el Occaso leeràs á Inglaterra tan despedaçada en execrables vandos, y faccio- nes, como vnida para la muerte de Carlos Estuardo su natural Señor, y primer cabeça, hasta echarsela de los ombros por sen- tencia de los que eran sus pies, à manos de vn verdugo, y filos de vn cuhillo,en el infame trono, dedicado á los reos de lesa Magestad; cosa inaudita, desde que ay Monarquias en el mu- do. Pero ya se vio. Y con todo esso avrà sordos à las vozes de Dios?

El quarto fundamento se tomo de la Philosophia, pues de los doctos en ella comunmente, es llamado Monstro del vni- verso, y de algunos, celeste Apostema: no ay pues razon,de do- de debemos esperar de los Cometas benevolas influencias, y en especial del nuestro de 1680.cuya atmosphera diximos,que fue tan desusadamente grande, que tocô con sus exhalaciones, ò halitos la superficie de la tierra.

El quinto fundamento consiste en las deposiciones, y tes- timonios de los modernos, y de el juyzio, de estos vltimos tres Cometas de los mas celebres, que se han visto en elmundo: de quienes sea el primero el del año de 1664. El segundo de 1677. El tercero y vltimo el nuestro de 1680.Del primero Co- meta, el P. Wolfango Leinvero de la Compañia de Jesus arri- ba citado en su theorìa propuesta, y controvertida en acto pu- blico en la Vniversidad de Ingolstadio aviedose objecionado las razones de Ericìo Puteano, y Escaligero de la benignidad de los Cometas, y de sns[sus] felices presagios dize assi: Pero no me "espantan estas leyes, y sutiles razones,y vanos testimonios de "de los que en vano estriban contra la corriente del vniversal "sentir para retroceder, ni dexar de confessar con la ingenui- F dad

Folio 21 verso

"dad que siento con todos los Historiadores,Poetas, Astrolo- "gos,y Astronomos,que losCometas en todas las edades,fue- "ron presagios de calamidades, desgracias, y fracasos; y al- "guna vez por contingencia,fueron faustos à algun Monarca, "ô Reyno; con todo esso constarà al que revolviere los Ana- "les, que las mas vezes vibraron sus funestas luces, fatales aco- "tecimientos.

Del segundo Cometa vn Autór Anonimo, que le observò en Madrid, dize, que siempre fue indubitable, que los Come- metas son tacitos amagos del Altissimo, y ceños de la divina se- veridad, que como desafia la multitud de nuestras culpas, y ofensas suyas;pues escertissimo, que Dios no permitiria seme- jantes señales, sin que por ellas se indiquen funestos acotesimie- tos, y lamentables tragedias , ya [e]n las mas supremas hechuras suyas, quales son las Principes,yà [e]n las fatales calamidades de los Reynos, y Monarquias para castigo de nuestros delictos. Hasta aqui sus palabras. Pero con todo esso no me agrada en la relacion del que acabamos de citar, el que todos los infortu- nios que se podian significar del Cometa, los atribuya,y destie- rre â las Provincias orientales sugetas al Turco, y â la enemiga Africa, limitando estos correos de malas nuevas à el Mahome- tano Imperio.

Desta suerte nos lisongeamos á nosotros mismos interpre- tando los avisos, con que Dios nos previene à nuestra buena parte, [e]chando a otras lo que nos es nocivo;pero mejor, y con mas verdad muchos en Alemania de la apariencia de aquel Co- meta, pronosticaron alguna calamidad a la Austria, por averle visto azia aquella insigne parte de Europa: y poco despues ex- perimentamos que falleció la serenissima Señora Emperatriz segunda Esposa del invictissimo Leopoldo Emperador, que oy felizmente ciñe la Corona del Imperio Romano. Como ta- bien de la inclinacion de la cauda deste Cometa al norte predi- xe[e]n poderse seguir las sangrientas guerras, que en aquellas partes del Septentrion no mucho despues se experimentaron. De

Folio 22 recto

De nuestro Cometa, que es el tercero en orden, y se vio en todo el vniverso Orbe, me escribiô de Madrid á Cadiz la Ex- celentissima Señora Duquesa de Abeyro, tres vezes grande, de primera magnitud, no menor en linea de entendida, y en la recta de suChristiano proceder,no menor; las palabras siguietes "E estimado mucho la noticia del Cometa,que aqui vemos sin "aver quie sepa observarle,y como nuestroSe ñor nos habla tal "vez por estas lenguas, y amenaza, confiesso á V. Paterni- "que me ha lastimado,ver q tan poco la cosideremos. No dexe "V. Paternidad de dezirme las mas observaciones, que hu- "viere hecho. Dios nuestro Señor haga in bonum nostra co- "verti, assi aquella prudentissima, como Catholica Señora.

Sea el sexto vltimo, [y aunque á la postre] infimo argume- mento[sic], dexando otros muchos, lo que luego à principio de E- nero del presente año, preguntado de algunas personas cerca del Pronostico de nuestro Cometa respondi desde Cadiz á Ma drid, a la Excellentissima Señora Duquesa de Abero; á Sevilla â los RR. Padres Pedro de Escuderos, y Luys de Espinosa de nuestra compañia, y despues â otros a Roma, y a Alemania; cuyo dictamen, y parecer [valga lo que valiera] pondre en el §. 4. quando respondiere satisfaciendo á los argumentos en q estriban los que tienen tanto cariño a los Cometas [bien como enamorados de sus astrosas legañas] que sieten de ellos lo me- jor, prometiendose lo mas prospero.

§.3. Respondese à los argumentos de la primera opinion, que defiende ser los Cometas indicios de felicidad.

[Letra capital]AL primer argumento fundadó en el poco caso que de los Cometas hazen vna y otra sagrada Escriptura,pues ninguna los menciona: y consiguientemente no ay pa- ra que tenerlos en tanta estimacion, que nos deban el miedo. Se responde lo primero, que como consta del tratado Fz por

Folio 22 verso

por titulo Comethologia, ò juizio de los Cometas, que sacò á luz vn docto professor de Mathematicas en la Bredese Acade- mia el vocablo Hebreo Mazzaroth significa Cometa. Luego no está este linage de criatura tan ageno de la memoria sagrada que no se acordase del quando vino à sazon,el que dictó las Es- cripturas. Respondese lo segundo con el P. Andres Vaybel en el juizio Mathematico del Cometa del año de 1677. §. 8. que si Dios comunicasse a alguno el espiritu de penetrar lasProphe- cias de Daniel, lib. del Apocalipse,y otras Escripturas enigma- ticas como mysteriosas, facilmente entenderia, assi de las visio- nes, señales, y apariencias celestes, como de otras racionáles congeturas;porque dixeron los antiguos terris mutantem regna cometen, que en nuestro Español vale:que el Cometa es el tra- gico trasegador de las Monarquias del mundo; porque tan de allá Virgilio recopilando los prodigios, que precedieron a la muerte del primer Cesar Julio, en aplauso del segundo Octa- viano Augusto, dixo: nec diri toties arsere cometae; que equiva- le en nuestro romance: No tan repetidamente centellearon atrocidades inhumanos cometas. Porque dixo Tibulo siguien- do el torrente de los doctos de su tiempo Belli mala signa Co- tes; Que el Cometa es sañudo indicio de sangrientas batallas, Porque algo mas azia nuestros siglos cantò Silio Italico: Crine ut flammigero terret fer aregna Cometes; es a saber, descabellan de pavor los Reynos a vista del Cometa, ò estelar cabeça, que peina rayos en vez de cabellos. Porque dixo el que compuso aquel versiculo Griego de tan immemorable antiguedad, que sito los le repiten,a todos se les escode el nombre de su Autor, y la estacion de su siglo: OYΔEIΣ KOMHTHEΣ OΣTIΣ OY KAKON OEPEI Que el Latino comunicô a sus musas en este no mas elegante, que repetido heroico: Heu nunquam certà visus sine clade co- metes, y el Castellano participò a su legua, y a su metto, en el que se sigue. Nunca vio el Orbe estrella passagera, Que no fuesse de estragos mensagera. Y fi-

Folio 23 recto

Y finalmente, porque, y con quanta razon el vniversal y publi- co sentir de los mortales altos, y bajos, nobles, y plebeyos, do- ctos, ó idiotas, aya tenido siempre á los cometas en la funesta reputacion que merecen. Respondese lo tercero, que aunque el mundo en su primera edad, ó como juventud careciò como es muy probable, de estos deliquios, y efectos de desmayo,qua les son los cometas: despues empero con el proceder del tiem- po descaeciendo de su primer vigor, y lustre, abundò de estas celestas superfluidades, como al presente vemos, que abunda, y como reducido a mas debilidad por fuerça de mas años, aviendo perdido poco a poco su antiguo vigor muestra señas, y argumentos de la falta de aquel su primitivo, juvenil, y mas pu- ro aliento en la abundancia de sus desmayos. Assi al cuerpo juvenil comunmente le assiste mas puro temperamento, que á el anciano; assi no ay que admirar, que aora experimentemos assi en el cieloa como debaxo de la Luna mas mudanças origi- nadas de mas frequentes naturales defectos, ò corrupciones de las cosas, que se experimentavan antiguamente. Y de verdad por esso antiguamente era la edad de los hombres mas prolon- gada, que la de aora; porque la naturaleza, que entonces estava en su mayor lozania,aora va mas,y mas cada dia descaeciendo. Como tambien es muy probable, y para mi probabilissimo, que quanto mas fuerte entrando en dias el orbe, tanto mas breve se- rà la vida de los mortales,y por consiguiente tengo para mi [au- que no con aquella certeza, que solo Dios, y a quien se lo reve- lare) sabe] que quanto mas se fuere acercando el mundo à su decision, y acavamiento, tanto mas frequeutes[frequentes] en numero Co- metas, y mayores en la cantidad de su luz, admirarà la posteri- dad, y experimentaràn los que despues de nosotros vivieren, como reciprocamente de que en nuestros tiempos, y los conve- zinos a nuestra edad, de años, no pocos, acà aya avido tantos, tan generales, y repetidos Cometas se refuerça la no leve con- getura, y argumento, de que ya el mundo va caminando á lar- gos passos a el termino de su decision, y fallecimiento. Y aun es

Folio 23 verso

es opinion de muchos, que quando mas se estendiera la duracio del mundo a tres siglos sobre los ya vividos. De cuyo fin,como de la lengua de quien arriba §. 2. hize mencion en la carta de la Señora Duquesa de Avero, y de la materia de la respuesta, que darè al fundamento quinto delParagrapho primero; me seria agradable escribir vn libro entero, y deseara para este fin hablar las lenguas de Angeles, y hombres,para que me oyessen los ter- minos de la tierra.

Al segundo fundamento, que consistia en que personas de altissima supposicion morian, sin que predixesse su muerte al- gun cometa:respodese lo primero,que no dezimos, ni diremos, como tan ageno de razon, que necessariamente a cada muerte de Principe, Monarca etc. aya de preceder,ò preceda semejan- te celeste indicio, ó anuncio;sino solamente que a los Cometas casi siempre se les sigue algun fatal,y tríste acontecimiento, ho- ra sea muerte de persona Real, hora mudança de Reyno, hora otro qualquier tragico sucesso. Pues como constarà a el que revolviendo las historias hiziere alto, o reflexion sobre de prete- rito mundo; que aunque no aya precedido este linage de por- tentoso aviso a cada muerte de Monarca, a cada general a con- tagio, ò desusada e pidemia etc. Casi empero siempre a cada Cometa, en especial de los mas famosos, á correspondido su no vulgar fracaso; sea comutacion de Reyno, sea muerte de Mo- narca, sea por causa de guerras, generalmente fallecimiento de de la paz, sea por hambres, ô pestes notables; llorosa diminu- cion de los hombres. A la suerte que no toda conjuncion de Luna es ecclipse de Sol; pero todo solar ecclipse es en la Con- juncion de aquella. Respondese lo segundo. Que el Eminen- tissimo Señor Euelio al fin de su Cometographia, ó historia de los Cometas, escribe, q desde el siglo proximamete passado de de 1500, inclusivamente, hasta el de 1600. se han visto en el Orbe no yà veinte Cometas, como dixo el P. Ricciolo, sino quarenta, cuyo numero distribuido entre las personas de supre ma Dignidad, que en este tiempo se despidieron de la vida, al- can-

Folio 24 recto

cança á corresponder, ó cabe a cada vna de las supremas cabe- ças, que fallecieron á cometa por funestidad.

Al tercer fundamento, que afiançaba su fuerça en el ab[su]r- do, que de nuestro parecer, y su contrario, se seguiria,como es, que cada vno libremente; á su placer, ò por su antojo, podia [supuesta la variedad de humanas, y calamitosas miserias, que cada dia experimentan los mortales] atribuir à los Cometas, qualesquier penales desgracias, que como a hijos de Adan aco- tecen a los mortales con quienes no tienen ninguna anexidad, ó trabaçon. Se responde que en este, y semejantes casos estando las cosas iguales, ò en equilibrio, ò [por dezirlo assi] tal á tal; el Cometa con el mal sucesso, que anuncia, ò a competente dis- tancia de aver anunciado la tragedia, q cerca, ó poco despues de él aconteciò;siempre es prudencia, y seguridad sentir con la opinion de los mas, qual es la que ya por tantos siglos â voz de casi todos haze, sino evidente menos sujeto al engaño, ò false- dad, y azas probable, que todos los cometas son atroz illacion y sañudo antecedente de fatales consequencias.

Al quarto fundamento, assistido de la auctoridad de los Doctores, que opinan, ser el Cometa como vna apostema, ó malevola hinchazon, alvergue de malignos humores, y podre- dumbres, con cuya resolucion se evacua la maleza del aire, y jurisdiccion Eterea, ó como el fuego, que apura, y limpia los nocivos alientos, ò sulphureos, ô dañosos aflatos, vezinos a nuestro globo: Se responde, que aquella como resolucion de la apostema por ventura seria vtil quando se resolviesse su ma- licia fuera del cuerpo,ò viviente, a quien aquexaba,ó empecia; no empero, quando se queda el mal de puertas, y venas a den- tro del cuerpo, que le padecia, pues aunque con la medica in- dustria se suprima,ò dissuelva no dexarà de molestar, y deterio- rar al viviente. Lo mismo se deve filosophar del incendio de el Cometa, cuyo humoso deshecho; y ceniça, ò cosa equivalen- te (arda el Cometa en la fogosidad que quisiere] quedandose en el mundo, causa que se verifice; que de qualquier suerte, que su

Folio 24 verso

su llama se consuma, y dissuelva, sea no poco nociva a el Orbe, antes si mas dañosa, que vtil, y mas indicio de desgracia, que de felicidad. A la authoridad de Aristoteles,de que es de tal ca- lidad la estrellacrinita, ô con altadares, qual es el astro vago: respondo,que la semejança. y paridad, que pone Aristoteles entre el astro crinito, y el errante consiste solamente en que ni vno, ni otro es fijo. Si esta respuesta no basta,opondrè a el tex- to de Aristoteles el de Seneca arriba citado cap. I. donde con- fiessa ìngenuamente, que los antiguos ignoraron a cerca de los Cometas: porque vaguen haziendo su curso tan extraviados de el camino de los demas astros, ô que calidad, ô naturaleza tuviessen.

Al quinto fundamento cargado del consejo, y precaucion, y de la autoridad delPropheta, que clama: No querais temer, ni rezelar de las señales que temen los Gentiles. se responde que, las seriales, o presagios, que temian los Gentiles, y no debemos temer losCatolicos,so por la mayor parte las interiores,y intra- neas partes de la victima, ô animal, que sacrificaban a sus falsos dioses, de cuya‚ calidad mas o menos pingue concebian el faus- to, o infausto sucesso, como que en los mas bien acondicionado de la intranea porcion se mostrasse la deidad mas propicia,y en la marchitez, y tristeza, o descolor de la sangre, o grosura de el animal; la desgana de su Dios para hazerles bien. Iten el buelo de las aves mas ainas azia esta, que azia aquella parte del cielo, qualquier inopinado aullido de las fieras, canto de las aves, ò gemido de los Buos, y semejantes nocturnas aves, y otros seis- cientos agueros, sino son mas, qne[que] le dará al curioso, que los quisiere saber,Ciceron en los libros, que intitulò de Divinacion Pero quíen duda, que se deuen[deven] temer las señales,que para nue- stra vtilid ad, y salud nos pone, y embia Dios;quando es cierto que de aquestas, o sus semejantes señales, y apariciones celestes que han de preceder á el vltimo dia del juizio, y del mundo, debemos, y podemos abrir los ojos de la consideracion a con- templar, y hazernos presente el espantoso expectaculo de los horri-

Folio 25 recto

horribles estrados, y severissimo Tribunal, de nuestro, en- tonces,inexorable Señor, y Juez. Y verdaderamente, no ay razon, para que deroguemos en vn apice à aquellos divinos oraculos del Espiritu Santo, que por elEcclesiastico nos ins- truye: que la rayz, principio, corona, sustancia, y ser de la Sabiduria nuestra, es el temor suyo.

§.4. Congetura Prognostica, ò congetural juycio de el Cometa del año de 1680. y 1681.

[Letra capital]DEBESE notar antes de dar passo en esta materia, lo primero, que ningun Cometa indica, ó presa- gia mal, ò fracazo alguno, que mediata, ô imme- diatamente depende de nuestro libre alvedrio,en ra- zon de signo natural ; porque el Cometa proptiamente no es señal Philosophica, natural, arbittaria; ó ad placitum co- mo dize el Logico, siuo[sino] vna seña, aviso, y ostentacion visi- ble, sobre toda philosophia, muy parecida â las pavorosas señales,de quienes dize el Evangelio. Avrá señales en el Sol, y la Luna, y del cielo cairàn estrellas; si ya no es, que dezi- zimos ser los Cometas signos à el arbitrio, placer, y volun- tad de Dios, como tambien indicio natural. y philosophi- co de la physica intemperie, perturbacion, ò deterioracion de los cuerpos celestes, quando el Cometa es por su genera- cion, y materia de cielos arriba ò ethereo,ó de la region ele- mentar, quando su formacion es de materia sublunar, ó de cielos abaxo; que entonces el Cometa bien como effecto indica naturalmente su causa; no de otra suerte, que el humo respecto del fuego, y leño entre sco, y verde, que le causan, es indice natural de fuego en en leño menos bien dispuesto. Debese advertir segundo,que el Cometá no es causa G infa-

Folio 25 verso

infalible de aciagos i siniestro effectos; pues como [pruden]- temente siente Julio Escaligero exercitacion 39.contra <abbr source="catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C022">Co- tra</abbr> Cardano cap. II Pensar que de cometal accidente,ó he- rida muere el Rey, es sobre ridicula, gentil locura, y no me- nor que por el se destruyan, y asuelen las Provincias.

Debese advertir lo tercero, que es mas verisimil,q de los Cometas celestes (qual fue el nuestro) vsa là divina provide cia, como de señales horribles de su justa indignacion, con cuya sigaificadora severidad amaga y conmina desusadas cuitas à los mortales, aunque comunmente las ignoremos, y nos sea impossible, sin divina revelacion, saberlas

Esto supuesto;pongo en este lugar aquel dictamen, y pa- recer de el probable Pronostico, y congetural juyzio, que arriba prometi, contenido en las carras[cartas], que desde Cadiz â Madrid escribi a la Excelentissima Señora Duquesa de Ave yro; y á Sevilla à los PP. Pedro de Escuderos, y Luys de Es- pinosa, respondiendo à las instancias, y preguntas, que por especiales cartas me hizieron acerca de la significacion de el Cometa, como à 8.de Enero del presente año, y los dias pro- ximamente siguientes por estas palabras. Siendo este Co- "mera[Cometa] tan desusadamente grande, que segun creo no le ha "visto el mundo mayor, es probable, que indica, significa, y "amaga muchas, y grandes calamidades à muchos Reynos, y "Provincias, especial à tres, ô quatro de las de Europa, en al- "guna manera más septentrionales, pues, segun se dexa ver "mas dílata el lucido follage de su cauda azia aquella parte,y' "està como perpendicular sobre su punto vertical. Lo que "mas comumente suelen indiciar losCometas,suele ser muer- "tes de Principes.Pero este Cometa siendo tan grande,y avie- "do durado tanto; parece, que significa mas vniversales des- "gracias; como son esterilidades, penuria de bastimentos, te "pestades, inundaciones, y en algunas partes temblores de "tierra, tormentosos vientos exorbitantes, assi frios, como calo-

Folio 26 recto

calores, notables alteraciones de humores en los cuerpos hu- " manos, y como consiguientemente (pero perjuyzio de el " humano libre alvedrio] discordias, y guerras entre algunas " naciones Presagia tambien á lo que parece enfermedades, " y de verdad no poco contagiosas,y lo que de aqui suele ori- " ginarse, qual es la muerte de innumerables mortales, cuyos " calamitosos effectos,todos tanto mas durarán,ò alcançaràn " de años, quanto por mas dias , ó meses durô el Cometa. Y " annque[aunque] por los quatro, ò cinco días, que proximamente an- " tecedieron, se desminuyó la cauda de el Cometa cinco,ô seis " grados, para mi empero es mucho mas verisimil, que esten- " derá por lo menos su duracion, hasta mediado febrero. Y " lo mas cierto es; que este Cometa fue el mismissimo, oue[que] se " viò dos meses ha azia el Oriente, antes de salir el Sol, como " de las dos,à las tres, y quatro de la madrugada. Y assi q apa- " reció desde el dia 22. de Diziembre al anochecer en el Occi- " dente despues de puesto el Sol, provino de que con su pro- prio movimiento (quando v.g. cada dia ganava como cinco " grados de Occaso à Occidente) por las tres semanas broxi- mamente siguientes,se quedò tras del Sol, por cuya causa de " matutino passó á vespertino,casi a la manera, que la Venus," quando siendo luzero de la mañana se vè antes del Sol; passa " a ser luzero de la tarde, ó bosphoro. Pero desde cinco de E- " nero de la suerte que cada dia descrece la grandeza de la cau " da de el Cometa, assi tambien descaece la velocidad de su " proprio movimiento. La extremidad de la cauda de el Co- " meta parece, se estenderà tanto azia el Polo Arctico, que en " breve; quando [conviene a saber] llegare a las estrellas , que " dezimos, que no se ponen,casi toda la noche nos ser[i]a paten- " te. Assi contenian mis cartas á Sevilla y Madrid, su fecha " en Cadiz á los primeros de Enero, omitidas aqui muchas circunstancias, que del referido Cometa se añidian como es de su recta assencion cada dia, y declinacion desde el Equa- G2 dor

Folio 26 verso

dor,de las constelaciones, por donde caminava,de su parala- xi, atmosphera, etc. que en los antecedentes capitulos va inserto. Si insinuè, que por el Cometa se nos significaban cosas demasiadamente tristes. y funestas con la probable congetura à nosotros, possible; y los venideros años dieren, ó llevaren mas felices succssos[sucessos]; gozelos el amigo, y bene- volo lector prosperamente, como de todo mi ánimo deseo.

§.5. Confirmase lo hasta aqui dicho con la authoridad de varones gravissimos.

[Letra capital]PERMITASEME pues aora con suma brevedad in- sinuar lo que sintieron muchos siglos ha gravissimos Authores de las cosas q en esta parte intenten é tra- tar mas por volnntad[voluntad], y persuasion agena, que mia en esta breve Theorica del Cometa; prompto siempre, y a- parejado á sugetar esta mi opinion al mejor sentir, y juizio de los doctos, porque quando tratamos de las cosas del cie- lo debemos ser mas circunspectos, y mesurados como el Sapienrissimo Seneca nos lo persuade,quado en el libro sep- timo de las questiones naturales capitulo 30. dijo assi: Al- tamente pronunció Aristoteles que nunca debemos estar con mas vergonzosa modestia, y Religioso encogimiento, qne quando tratamos de las cosas divinas, y celestes: Si entramos en los Te- plos con sumìssion, y compostura, si yendo à sacrificar baxa- mos los ojos fijando en la tierra el semblante, y vistiendonos pa- ra esta funcíon del trage mas modesto, qual es la toga si compone- mos todo el Hombre vissible de tal habito que argnya[arguya] summìsion humildad modesta, quanto mas debemos practicar esto mismo quando nos ponemos à tratar de los Astros, de las estrellas, y na- turaleza de la Deidad para no afirmar cosa con temeridad, im- pru-

Folio 27 recto

prudencias,y ignorancia, ò mentir con advertencia. Que poda- mos empero sin temor afirmar; aunque no como cosa Infa- lible, sino en gran manera probable; que por los Cometas se presagian lamentables fortunas, ya lo enseñò, y predixo con semejatc porecer al nuestro San Damasceno por estas pa- "labras: coengendranse tambien frequentemente Cumatas "como señales, ò indicios de la muerte de los Reyes, cuyas "celestes apariencias no son de aquellos Astros, ó luminares, "que fueron criados al principio,sino q á su oportuno tiempo "por divino mandato se constituyen, y poco despues se des- "truyen.

De cuya authoridad, y testimonio segunda vez se re- fuerça, y confirma la opinion, y sentencia que seguimos en el capitulo 10. llevando, que los Cometas no son de las es- tre[l]las que se criaron al principio de el mundo, sino nuevas exalaciones de los Planetas, ò vapores del globo terraqueo, etc. Lo qual iteradamente se confirma con el dicho, y sen- timiento del celeberrimo Mathematico de nuestra edad Pa- dre Athanacio Kirkerio, que dixo, que las manchas Sola- res eran redundancias, ò resacas del Sol: y poco despues dize de estas maculas, que siendo esta exalacion opoca, re- bervera, y rechaza, azia los ojos de los mortales, la luz Solar de que se tiñe,y de alli comunment[e]nace el Cometa. Terri- ble siempre amago de futuro a los mortales Lo mismo sintiò antes de nuestro Eruditìssimo Kirkerio, Puteano, quando dixo, que era el Cometa Ciudadano del Cielo, prosapia del Sol,parte, y parto de la eterea Region, por su lumbre an- torcha, por su movimiento vagacielo, de proprio cuerpo, de agena lumbre, de movimiento proprio, y ageno movi- miento: y que se engendra de los Corpusculos, ò pequeños athomos que en circuito del Sol rebuelan: pero apurados de el Sol, y vañados de su luz. Este mismo sentir fue de el Pa- dre Christoval de Escheiner,que dize, y prueba con vastan- te

Folio 27 verso

te copia de razones que los Cometas se originan, y compo- nen de las exalaciones Planetarias, especialmente de las ma- culas morçellas, chizpas, ò ardidos minutos,que encontor- no del Sol de nuevo se engendran. Pero concluyamos la dis- puta de nuestro Cometa con las palabras del mismo, que co las suyas nos ayudò à empeçarla: dize pues el Padre Juan "Bautista Riciolo: á que fin pensamos, que Dios tan fuera "del ordinario proceder de los siglos, y regular estilo de su "primer motor el Cíelo pondrá a los ojos de los mortales de "quando en quando estas tan nuevas, como mostruosas ge- "neraciones, y desacostumbrados espectaculos? sino para erigir,y suscitar la postrada y dormida memoria de los ho- "bres azia las cosas del cielo, y disponerlos de ante mano, "para aquella vniversal tragedia que se espera futura, no "menos que con Catholica Fè de quantos fueron, somos, y "entonces seràn en el Valle de Josaphat al fin de los siglos; "y finalmente para que venga a noticia del mundo, que su "Divina Sabiduria, y absoluta Potestad no està atenida, ni "limitada a los comunes fueros de la naturaleza, sino que "assi fuera,como dentro de la jurisdiccion de la Luna,haze "lo que le parece; para tener, como en Cruz suspensa, y en "temor la vana curiosidad de los mortales.

Y yo finalmente de estas señales, aunque tan grandes, passo no solo a admirarme, mas aun a guarecerme a la sin co- paracion mayor de quien dixo el Apostol Evangelista, y Propheta: Vna gran[d]iosa señal aparecio en el cielo,esto es al sig- no que coronavan las estrellas vestra el Sol, y se gloriava la Luna de ser el comun suelo de su planta, tan espr[e]so segun- da vez en la milagrosa Imagen, como descendida del Cielo, y copiada como piadosamente se cree por elSupremo Arti- fice de quanto existe la inclita Señora de ambos Orbes MA- RIA M[a]dre de Dios del Titulo Advocacion, y Renombre del Mexicano GVADALUPE, a quien consagro mis sucesos, y

_______________________________________________________________________ (al margen izquierdo bajo) Apoc. 12.

Folio 28 recto

sucesos, y pongo la contingencia que puedo correr con los demas mortales, para que con su poderosissimo Patrocinio seguro de las comnnes[comunes] azechanzas de este mundo, llegue a conseguir la celeste patria donde se lleva quanto ay de de- licia, menos la mudança, y alternada sucesion de las cosas. Omnia ad maiorem Dei Deipareque honoremamorem, et gloriam.

{ "taxonomys": { "field_obra_nombres": { "title": "Nombres", "items": { "persona": [ { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#K002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6270", "title": "Kino, Eusebio Francisco (padre)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#R018", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7900", "title": "Francisco Rodriguez Lupercio", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6128", "title": "Cerda y Arag\u00f3n, Tom\u00e1s de la", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5978", "title": "Jesucristo", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6120", "title": "Carlos II (rey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#D010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5977", "title": "Dios", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#B010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6099", "title": "Bodin, Jean (fil\u00f3sofo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#D002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6150", "title": "Dem\u00f3crito de Abdera (fil\u00f3sofo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#M019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6305", "title": "Minerva (diosa)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#H004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6233", "title": "Her\u00e1clito de \u00c9feso (fil\u00f3sofo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#A016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6046", "title": "Alejandro Magno (rey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#M021", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6307", "title": "Mitridates VI (rey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#A047", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6074", "title": "Augusto (emperador)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#P001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5470", "title": "Pablo de Tarso ap\u00f3stol (san)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#S038", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5478", "title": "San Miguel arc\u00e1ngel", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#M018", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5463", "title": "virgen Mar\u00eda (santa)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#G009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6218", "title": "Gonzaga, Mar\u00eda Luisa", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6263", "title": "Jim\u00e9nez Orlando, Francisco", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6115", "title": "Cano Sandoval, Juan", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#F022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6205", "title": "Florencia, Francisco de", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#E007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6169", "title": "Enriquez de Rivera, Payo (virrey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#V012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6410", "title": "Villena, Francisco de", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#E033", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7901", "title": "Euterpe", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#U003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7902", "title": "vrania", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#F001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6188", "title": "Faet\u00f3n", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#H017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7903", "title": "Phebo", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#B006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6096", "title": "Basilio el Grande obispo de Cesarea (san)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#T001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6390", "title": "Publio Cornelio T\u00e1cito\u200b (historiador)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6131", "title": "Marco Tulio Cicer\u00f3n (retor)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#R008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6354", "title": "Ricciolo, Juan Bautista (fray)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#E001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6163", "title": "Edipo (rey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#F016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6201", "title": "Fieno, Tom\u00e1s", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#S026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6381", "title": "Anneo Lucio S\u00e9neca (El j\u00f3ven)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#K003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6271", "title": "Kircher, Ansatasio (ling\u00fc\u00edsta)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#A035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5703", "title": "Arist\u00f3teles (fil\u00f3sofo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#B013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5930", "title": "Brahe, Tycho (astr\u00f3nomo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#L005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6275", "title": "Leinvero, Wolfang", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#Z003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6423", "title": "Zaragoza, Jos\u00e9 de", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#E035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7904", "title": "Euclides", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#B002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6092", "title": "Barchio, Jacobo (matem\u00e1tico)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#W001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6419", "title": "Waybel, Andr\u00e9s", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#V013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6411", "title": "Publio Virgilio Mar\u00f3n\u200b (poeta)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J021", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6262", "title": "Job (profeta)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#G015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5462", "title": "Giuntini, Francesco (astr\u00f3logo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#K001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5928", "title": "Kepler, Johannes (astr\u00f3nomo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6249", "title": "Jerem\u00edas (profeta)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#D022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7905", "title": "Demetrio", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6257", "title": "Jud\u00e1 (patriarca)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#V022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7906", "title": "Ueleyo", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#O012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6329", "title": "Ovidio (poeta)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#L014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6282", "title": "Marco Anneo Lucano (poeta)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6258", "title": "Cayo Julio C\u00e9sar (emperador)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#M006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6295", "title": "Marco Antonio (militar)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C054", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7907", "title": "Cleo- patra", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#B033", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7908", "title": "Bruto", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#N003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6314", "title": "Ner\u00f3n Claudio C\u00e9sar Augusto Germ\u00e1nico (emperador)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#A006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6039", "title": "Julia Agripina Augusta", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6121", "title": "Carlos V (rey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#F010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6196", "title": "Felipe IV (rey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#F009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6195", "title": "Felipe III (rey de Habsburgo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#M011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6300", "title": "Martino Martini obispo de Trento", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6134", "title": "Claudio Claudiano (poeta)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#C055", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7909", "title": "Carlos Estuardo", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#P020", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6345", "title": "Putte, Hendrik van der (escritor)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#E010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6172", "title": "Escal\u00edgero, Julio C\u00e9sar (m\u00e9dico)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#L024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5705", "title": "Leopoldo I de Habsburgo (rey)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#L037", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7910", "title": "Duquesa de Abeyro", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#E013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6175", "title": "Escudero, Pedro de", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#E015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6177", "title": "Espinosa, Luis de", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#D026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7911", "title": "Daniel", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#T009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6394", "title": "T\u00edbulo", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#H022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7912", "title": "Euelio", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#A005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6038", "title": "Ad\u00e1n", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6266", "title": "Juan Damasceno (san) (te\u00f3logo)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#S016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6373", "title": "Scheiner, Christoph (f\u00edsico)", "type": "persona" }, { "ref": "catalogo_nombres_personas.xml#J015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5485", "title": "Juan Evangelista (san)", "type": "persona" } ], "organizaci\u00f3n": [ { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#C012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5853", "title": "Conpa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#O001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7913", "title": "Ordeu[Orden], y Caualleria[Cavalleria] de Alcantara", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#C013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6982", "title": "Consejo de su Majestad", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#C018", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7914", "title": "Camara", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#J001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6981", "title": "Imperij", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#R002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6984", "title": "Real Audiencia", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#C022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7915", "title": "Colegio de S. Pedro, y S. Pa- blo", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#S005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7916", "title": "Santa Iglesia Cathedral", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#A001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6985", "title": "Arzobispado", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#C020", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7917", "title": "Apostolica Curia", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#U003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7918", "title": "U- niversidad de Inglostadio", "type": "organizaci\u00f3n" }, { "ref": "catalogo_nombres_organizaciones.xml#C021", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7919", "title": "Convento de San Geronymo", "type": "organizaci\u00f3n" } ], "lugar": [ { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5710", "title": "Mundo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C020", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5730", "title": "Cadiz", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5490", "title": "Mexico", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#P031", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7920", "title": "Paredes", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7921", "title": "Laguna", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7922", "title": "Moraleja", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#N001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5491", "title": "nueua espa\u00f1a", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C034", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7923", "title": "crinitas estrellas", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#D007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7924", "title": "desgra\u00f1ados as- tros", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6016", "title": "estrellas", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C052", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7925", "title": "cielo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#T004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5512", "title": "terrom", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#O012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7926", "title": "occiseptentrio- nal America", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#Z004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5789", "title": "Zodiaco", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5511", "title": "celos", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#O002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5792", "title": "Orbe", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5487", "title": "eclipticas", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7927", "title": "mundo celeste", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#O005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5714", "title": "Oriente", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#O007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5936", "title": "occaso", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#U001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7928", "title": "vniverso alto", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#U002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7929", "title": "baxo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5489", "title": "Sol", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E020", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7930", "title": "Espa\u00f1ol cielo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A028", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7931", "title": "astros", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#R006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7274", "title": "Region aetherea", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5486", "title": "Luna", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5501", "title": "ciudad de Mexico", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5713", "title": "mar", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7266", "title": "Lagunas", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#R002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7267", "title": "Rios", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7932", "title": "lucero", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#V003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5504", "title": "Venus", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#P023", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6017", "title": "Planetas", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A031", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7933", "title": "Athmosphera", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#B013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7934", "title": "Bootes", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#J004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7174", "title": "Hierusalem", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#F002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5785", "title": "firmamento", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#J002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5508", "title": "Jupiter", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5507", "title": "Saturno", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S023", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7935", "title": "Septetrio", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#V005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5519", "title": "Virgo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5520", "title": "Libra", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5515", "title": "Escorpion", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5516", "title": "Sagitario", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5503", "title": "Capricorno", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5510", "title": "Aquario", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#P025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5517", "title": "Pisces", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5500", "title": "Aries", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A032", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7936", "title": "Austro", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7937", "title": "Equator", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C038", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7938", "title": "Coluro", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#P035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7939", "title": "puto Solsticial", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7940", "title": "Antinij", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#D005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7000", "title": "Delfin", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7941", "title": "Equiculo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#P034", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7942", "title": "Pegago", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A027", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7171", "title": "Andromeda", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6020", "title": "es- trellas fixas", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#R003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5499", "title": "Roma", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5731", "title": "Sevilla", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5492", "title": "meridiano", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#H003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5494", "title": "orizonte", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5814", "title": "Europa", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#I004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5803", "title": "italia", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5720", "title": "Alemania", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#F003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5802", "title": "francia", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#H006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5960", "title": "oc- cidental", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L042", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7943", "title": "cielos abaxo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C043", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7944", "title": "cielos arriba", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5620", "title": "Mercurio", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#I011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7945", "title": "Inglostadio", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5801", "title": "Espa\u00f1a", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6021", "title": "apogeo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#P024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6018", "title": "perigeo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5619", "title": "Castilla", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7946", "title": "linea equinocial", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A033", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7947", "title": "Aguila", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#J005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7948", "title": "Xerez", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7285", "title": "Villa de Madrid", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#L006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5513", "title": "Leon", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#H014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7949", "title": "Hidra", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M028", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7950", "title": "Medusa", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#T007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5498", "title": "Tauro", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7951", "title": "signos estibales del Zodiaco", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C045", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7952", "title": "casas Zodiacales", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7953", "title": "signos austruales,\u00f4 hibernos", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#R012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7954", "title": "region celeste", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7955", "title": "Euri- po", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5717", "title": "espiga de la Virgen", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C046", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7956", "title": "cuervo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C047", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7957", "title": "crater", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#O008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5967", "title": "orion", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5817", "title": "Constellacion de la boca de la Vallena", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#O013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7170", "title": "Serpentario", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5506", "title": "Marte", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#N008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7958", "title": "estrella nebulosa", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#Z003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5715", "title": "Zenit", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C048", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7959", "title": "cuerpos celestes", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5727", "title": "casiopea", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#P014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5958", "title": "Polo septt.", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#V006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7001", "title": "via lactea", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M029", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7960", "title": "Mo- rabia", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#M030", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7961", "title": "Mahometano Oriente", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#S022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7178", "title": "Syria", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#I003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5718", "title": "Isrrael", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#E003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5809", "title": "Exip to", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#T024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7962", "title": "Tartaria", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6024", "title": "China", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#I006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6027", "title": "Inglaterra", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5798", "title": "Africa", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#A041", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7963", "title": "Austria", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#R013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5864", "title": "Roma", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#C042", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7964", "title": "cielos abaxo", "type": "lugar" }, { "ref": "catalogo_nombres_lugares.xml#V009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7965", "title": "Valle de Josaphat", "type": "lugar" } ], "animal": [ { "ref": "catalogo_nombres_animales.xml#L002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7966", "title": "leones", "type": "animal" }, { "ref": "catalogo_nombres_animales.xml#S002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7967", "title": "Sierpe", "type": "animal" }, { "ref": "catalogo_nombres_animales.xml#C005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7968", "title": "cabrio", "type": "animal" }, { "ref": "catalogo_nombres_animales.xml#A002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7184", "title": "animales", "type": "animal" }, { "ref": "catalogo_nombres_animales.xml#A004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7188", "title": "Ave", "type": "animal" }, { "ref": "catalogo_nombres_animales.xml#B003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7969", "title": "Buos", "type": "animal" } ] } }, "field_obra_terminos": { "title": "T\u00e9rminos", "items": { "body": [ { "ref": "catalogo_terminos.xml#C012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7208", "title": "cavellos", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#A008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7970", "title": "animo", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#C002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5529", "title": "cuerpo", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#L002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7971", "title": "leguas", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#M001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5873", "title": "mano", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#O006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7202", "title": "ojos", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#B001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7198", "title": "barbas", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#V006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7197", "title": "vello", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#C001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5521", "title": "cabeza", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#C006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7195", "title": "cavellera", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#M008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7972", "title": "made- xa", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#G003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7973", "title": "guedexas", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#A004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5982", "title": "\u00e1nima", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#C003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5866", "title": "cora\u00e7\u00f3n", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#P002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5874", "title": "pies", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#A001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7209", "title": "alas", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#E001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7974", "title": "estremidad", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#S001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5530", "title": "sangre", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#M005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5875", "title": "manos", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#H003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7190", "title": "humero", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#V004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5634", "title": "Venas", "type": "body" }, { "ref": "catalogo_terminos.xml#H006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7310", "title": "humores", "type": "body" } ] } }, "field_obra_citas": { "title": "Citas", "items": { "textual": [ { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#N011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7859", "title": "Bodino", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#N014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7862", "title": "Juan Bap. Ricciolo", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#N015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7863", "title": "Thomas Fieno", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#C004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6867", "title": "Cuestiones naturales. Libro VII. S\u00e9neca.", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#E005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7865", "title": "Virgilio", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#S002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6451", "title": "Speculum astrologiae vniuersam mathematicam scientiam in certas classes digestam complectens. Francesco Giuntini", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#M004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6880", "title": "Meteorol\u00f3gicos. Arist\u00f3teles", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#N013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7868", "title": "Fabian de Estrada", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#D008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7869", "title": "Claudiano", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#T002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7870", "title": "Wolfango Leinvero", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#G001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6873", "title": "Ge\u00f3rgicas. Virgilio.", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#E006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7871", "title": "Tibulo", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#P005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7872", "title": "Silio Italico", "type": "textual" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#U001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7875", "title": "San Damasceno", "type": "textual" } ], "parafrasis": [ { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#B007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7860", "title": "el Apostol", "type": "parafrasis" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#B008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7090", "title": "Apocalipsis cap. 12.", "type": "parafrasis" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#N016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7861", "title": "Ciceron", "type": "parafrasis" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#E004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7864", "title": "elemento 4. proposicion 15", "type": "parafrasis" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#N012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7866", "title": "Keplero", "type": "parafrasis" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#B013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7867", "title": "Hyeremias", "type": "parafrasis" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#C010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7873", "title": "Cometographia, \u00f3 historia de los Cometas", "type": "parafrasis" }, { "ref": "catalogo_nombres_libros.xml#E007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7874", "title": "exercitacion 39.contra Co- tra Cardano", "type": "parafrasis" } ] } }, "field_obra_fechas": { "title": "Fechas", "items": [ { "ref": "1680-11", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5667", "title": "Nob.re", "type": false }, { "ref": "1680-12", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5668", "title": "Diciembre del a\u00f1o pasado del 1680", "type": false }, { "ref": "1681-01", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6963", "title": "Enero deste de 81", "type": false }, { "ref": "1681-02", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7876", "title": "Febrero", "type": false }, { "ref": "1681-09-23", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7877", "title": "Septiem- bre 23. de 1681.", "type": false }, { "ref": "1681-09-24", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7878", "title": "24. de Septiembre de 1681", "type": false }, { "ref": "1681", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5663", "title": "1681", "type": false }, { "ref": "1618", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7123", "title": "1618", "type": false }, { "ref": "1680-12-23", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7879", "title": "23 de Diziembre, de 680", "type": false }, { "ref": "1618-11", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7880", "title": "Noviembre", "type": false }, { "ref": "1618-12", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7881", "title": "Diziembre", "type": false }, { "ref": "1664", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7882", "title": "1664", "type": false }, { "ref": "1665", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5574", "title": "1665", "type": false }, { "ref": "1577", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7120", "title": "1577", "type": false }, { "ref": "0676", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7883", "title": "676", "type": false }, { "ref": "1264", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7125", "title": "1264", "type": false }, { "ref": "1363", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7884", "title": "1363", "type": false }, { "ref": "1433", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7885", "title": "1433", "type": false }, { "ref": "1337", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7886", "title": "1337", "type": false }, { "ref": "0064", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7887", "title": "64", "type": false }, { "ref": "0063", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7888", "title": "63", "type": false }, { "ref": "1240", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7242", "title": "1240", "type": false }, { "ref": "0070", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7258", "title": "dur\u00f2 sobre ella tiempo de un A\u00f1o", "type": false }, { "ref": "1680-12-21", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5680", "title": "21 de Diz.re", "type": false }, { "ref": "1680-12-30", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6956", "title": "El dia 30.de Diziembre", "type": false }, { "ref": "1681-01-18", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7889", "title": "18. de Henero", "type": false }, { "ref": "1680-12-25", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7890", "title": "25 . de Di- ziembre de 1680", "type": false }, { "ref": "1680", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5662", "title": "1680", "type": false }, { "ref": "1652", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7238", "title": "A\u00f1o passado de 1652", "type": false }, { "ref": "0480", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7891", "title": "480", "type": false }, { "ref": "1661-02", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7892", "title": "Fe- brero de 1661", "type": false }, { "ref": "1677-05", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7893", "title": "Mayo de 1677", "type": false }, { "ref": "1677", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7894", "title": "1677", "type": false }, { "ref": "1670-05", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7895", "title": "Mayo de aquel a\u00f1o", "type": false }, { "ref": "1664-12", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7896", "title": "Diziembre", "type": false }, { "ref": "1680-12-22", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5681", "title": "22 de Diciembre", "type": false }, { "ref": "1665-01", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7897", "title": "Henero", "type": false }, { "ref": "1665-02", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7898", "title": "Febrero", "type": false }, { "ref": "1681-01-07", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5687", "title": "Martes 7 de Enero", "type": false }, { "ref": "1500", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7899", "title": "1500", "type": false }, { "ref": "1600", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7128", "title": "1600", "type": false }, { "ref": "1681-01-08", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5666", "title": "8 de Enero del 1681", "type": false }, { "ref": "1681-01-05", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5685", "title": "Domingo 5 de Enero", "type": false } ] }, "field_obra_abreviaturas": { "title": "Abreviaturas", "items": [ { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6919", "title": "P.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5991", "title": "D.", "type": false }, { "ref": "catalogo_abreviaturas.xml#E001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5539", "title": "exmo.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5994", "title": "q", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#V014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7712", "title": "V.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7713", "title": "Exa", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S027", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7714", "title": "sobra", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C021", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7715", "title": "co", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#I007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7716", "title": "influe cia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7717", "title": "ta", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M023", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7718", "title": "mudo", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7719", "title": "e", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7720", "title": "asciende", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7721", "title": "di- ferecia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#N015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7722", "title": "nu ca", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#G009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7723", "title": "governado", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7724", "title": "providecia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7725", "title": "qua", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P027", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7726", "title": "pro- nuciar", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E020", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7727", "title": "expogo", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P028", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7728", "title": "presecia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#B008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7729", "title": "bne", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7730", "title": "acopa\u00f1aba", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#O006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7731", "title": "opinio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#L009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7732", "title": "leguas", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E021", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7733", "title": "Exma", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5985", "title": "qua- to", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A027", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7734", "title": "assup- to", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#V018", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7735", "title": "volume", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7736", "title": "quie", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P005", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7737", "title": "porq", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#R008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7738", "title": "reputacio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7739", "title": "Apost.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7740", "title": "Philp.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#V007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6434", "title": "Vra", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7741", "title": "Apocalip.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7742", "title": "Exmo", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7743", "title": "madado", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#N001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5649", "title": "n", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A028", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7744", "title": "adela- te", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7745", "title": "cotra", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C023", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7746", "title": "costu, bres", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#L010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7747", "title": "licecia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7748", "title": "estapa", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5993", "title": "etc.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#B009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7749", "title": "B.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#V004", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7063", "title": "vers.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5650", "title": "s", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#B001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6426", "title": "B.l.m", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7048", "title": "Fr.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M018", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7750", "title": "Mag.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7751", "title": "mort[e]", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7752", "title": "fugiae", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6433", "title": "Psal.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6438", "title": "Cap.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7753", "title": "corresponde", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#I008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7754", "title": "intetando", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#B006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7755", "title": "Bap.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E023", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7756", "title": "escodan", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#H013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7757", "title": "ho- bre", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#L001", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6435", "title": "lib.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#N014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7758", "title": "NN.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7759", "title": "QQ.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#G010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7760", "title": "grades", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7761", "title": "corona- \"do", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#I006", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7762", "title": "ibide", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7763", "title": "existecia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7764", "title": "formacio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7765", "title": "co- siguiente", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7766", "title": "queda", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#O007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7767", "title": "Orie- te", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A029", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7768", "title": "alternadame- te", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7769", "title": "duracio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7770", "title": "dexaro", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#V015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7771", "title": "v.g.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P029", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7772", "title": "pro- siguiedo", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#N016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7773", "title": "Noviebre", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S028", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7774", "title": "Septetrio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D027", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7775", "title": "Diziebre", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7776", "title": "costellaciones", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P030", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7777", "title": "puto", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C027", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7778", "title": "Costellacion", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A030", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7779", "title": "aparete", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P031", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7780", "title": "pu tual", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D028", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7781", "title": "dista- cia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7782", "title": "tato", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7783", "title": "estado", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A031", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7784", "title": "avie- do", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/5999", "title": "do- de", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#N017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7785", "title": "notablemete", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C028", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7786", "title": "covezino", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#V019", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7787", "title": "vltimamete", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#B010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7788", "title": "bie", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C030", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7789", "title": "circufere cia", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S029", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7790", "title": "subtesa", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7791", "title": "movimie- to", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7792", "title": "for\u00e7osamete", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7793", "title": "ta- bien", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S030", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7794", "title": "segudos", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C031", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7795", "title": "cincue- ta", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D029", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7796", "title": "docie- tas", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#O008", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7797", "title": "observaro", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C032", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7798", "title": "cinqueta", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P032", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7799", "title": "precedete", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7800", "title": "Qua- do", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C033", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7801", "title": "comu- mente", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7802", "title": "quareta", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7803", "title": "quatrocietas", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#O009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7804", "title": "Orizote", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#R009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7805", "title": "reverberacio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7806", "title": "tre\u00e7a", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A032", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7807", "title": "aume- ta", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#Q014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7808", "title": "quetos", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S031", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7809", "title": "sol[i]tariamet[e]", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#L012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7810", "title": "llama", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7811", "title": "fogo", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7812", "title": "finalme- te", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#R010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7813", "title": "rotudos", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#D030", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7814", "title": "dize", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C034", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7815", "title": "correspodi\u00f2", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#L013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7816", "title": "lame- tables", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#R011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7817", "title": "regio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P033", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7818", "title": "purificado", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A024", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7819", "title": "Astrol.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M022", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7820", "title": "mether.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#H012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7821", "title": "Hier.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C002", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6907", "title": "c.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A033", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7822", "title": "amenaza- do", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P034", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7823", "title": "persecucio", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7824", "title": "pereciero", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#N018", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7825", "title": "nobre", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7826", "title": "mie- tras", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C029", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7827", "title": "Claud.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#L011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7828", "title": "Lucan.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A034", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7829", "title": "apareciero", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#M027", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7830", "title": "mostrnosas", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C020", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7831", "title": "Cort.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S003", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/6924", "title": "S.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7832", "title": "tom.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F009", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7833", "title": "fol.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#B007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7834", "title": "bel.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#V017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7835", "title": "Velg.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#F010", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7836", "title": "fol", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C036", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7837", "title": "costante", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T015", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7838", "title": "tabie", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#R012", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7839", "title": "ro- pi\u00f2", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S032", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7840", "title": "so", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#H014", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7841", "title": "ha- bres", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7842", "title": "aco- \"tecimientos", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S033", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7843", "title": "siguietes", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C037", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7844", "title": "cosideremos", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C038", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7845", "title": "co- \"verti", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#R007", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7846", "title": "RR.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S034", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7847", "title": "sieten", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#B011", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7848", "title": "Bredese", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#E026", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7849", "title": "escode", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A036", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7850", "title": "au- que", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#R013", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7851", "title": "respodese", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P036", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7852", "title": "proximamete", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A037", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7853", "title": "aco- tecen", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#P025", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7854", "title": "PP.", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T016", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7855", "title": "te \"pestades", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#T017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7856", "title": "Te- plos", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#S035", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7857", "title": "semejatc", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#C039", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7858", "title": "co- paracion", "type": false }, { "ref": "catalogo_nombres_abreviaturas.xml#A017", "url": "\/es\/taxonomy\/term\/7074", "title": "Apoc", "type": false } ] } }, "tags": { "persName": { "taxonomy": "field_obra_nombres", "attrRef": "ref", "subtype": "persona", "hasType": true, "default_subtype": "persona" }, "orgName": { "taxonomy": "field_obra_nombres", "attrRef": "ref", "subtype": "organizaci\u00f3n", "hasType": true, "default_subtype": "organizaci\u00f3n" }, "placeName": { "taxonomy": "field_obra_nombres", "attrRef": "ref", "subtype": "lugar", "hasType": true, "default_subtype": "lugar" }, "name": { "taxonomy": "field_obra_nombres", "attrRef": "ref", "subtype": [ "animal" ], "hasType": false, "default_subtype": "cosa" }, "term": { "taxonomy": "field_obra_terminos", "attrRef": "ref", "subtype": [ "body" ], "hasType": false, "default_subtype": "t\u00e9rmino" }, "cit": { "taxonomy": "field_obra_citas", "attrRef": "source", "subtype": [ "textual", "parafrasis" ], "hasType": false, "default_subtype": "textual" }, "date": { "taxonomy": "field_obra_fechas", "attrRef": "when", "subtype": [], "hasType": false, "default_subtype": false }, "abbr": { "taxonomy": "field_obra_abreviaturas", "attrRef": "source", "subtype": [], "hasType": false, "default_subtype": false } } }
DISPLAY - TEXT
DISPLAY - IMAGE