Servio Horonaro, Mario (gramático)